Résumé : Cet article propose de mettre en lumière un aspect négligé de la liturgie secrète des Ḥaside Ashkenaz, en analysant l’ouvrage de mystique d’Eléazar intitulé Secret des Secrets, et notamment le premier livre, le Secret de l’ouvrage de la Création, et le troisième, le Livre du Nom. La voix humaine, par les chants liturgiques et les hymnes proférés au cours de performances mystiques, permet de faire le lien entre les mondes terrestre, angélique et divin.