Résumé : Le Buevon de Conmarchis, remaniement partiel du Siège de Barbastre, amplifie significativement la chanson sans changer la trame narrative. L’écart entre les deux textes se marque surtout par les ajouts et réaménagements des discours rapportés. L’étude des exemples les plus significatifs révèle de profondes modifications dans les rapports entre les protagonistes : à l’effacement de Beuve, bien silencieux dans le remaniement, répond désormais la parole exemplaire de ses fils.
