Résumé : Le roman moyen-anglais Floris and Blancheflour est conservé dans quatre manuscrits médiévaux, dont le célèbre ms. d’Auchinleck. La présence du texte dans des volumes tels qu’Auchinleck et sa publication à travers l’Europe jusqu’au XVIe siècle confirment le succès commercial durable du récit. Cependant, aucun imprimeur anglais ne l’a publié. Cette étude explore les raisons pour lesquelles le jeune secteur de l’édition anglophone a mis de côté ce « coup éditorial ».