Résumé :L’Historia de los dos enamorados Flores y Blancaflor, imprimée plusieurs fois en Espagne au xvie siècle, a été diffusée dans le Nouveau Monde. Elle reflète le contexte historique de coexistence entre Chrétiens et Musulmans/moriscos et peut être perçue comme un précurseur de la « maurophilie ». Souvent lu comme un récit d’histoire ancienne, le texte peut être mis en relation avec les comparaisons de l’assimilation des moriscos en Espagne aux efforts pour convertir les populations indigènes.
