Résumé : Le soi-disant « Itinerarium Peregrinorum 1 », ainsi nommé par le professeur Hans E. Mayer dans son étude de 1962, semble être un mélange de sources formant un récit lâche des événements dans le royaume de Jérusalem entre mai 1187 et novembre 1190. Il comprend des récits de martyre, des lettres et des témoignages oculaires. Pourtant, une comparaison avec les autres sources contemporaines révèle que l’auteur a adapté son récit afin de présenter un message particulier. C’est ce que cherche à montrer cet article.