Résumé : Le Dit des Droits du Clerc de Vaudoy présente une intéressante utilisation de la strophe d’Hélinand. Le préambule en révèle le dessein, faire du Dit le dire de Droiz en un traité didactique et moral où la forme est l’essentiel. Le douzain est le lieu choisi où l’auteur confronte le rôle de l’anaphore à la notion qu’il explore ; les rimes et la construction strophique permettent de revisiter une structure riche de sa tradition. Le Dit des Droits est une réflexion sur un schéma poétique.