Résumé : Le Roman de Perceforest contient près de 70 poèmes : lais narratifs, ballades, rondeaux, textes à rimes plates, etc. La strophe d’Hélinand est représentée parmi ces formes, avec trois occurrences, ainsi que des formules strophiques qui s’y apparentent. L’article présente leur place dans le répertoire poétique du roman. Le survol des formes poétiques utilisées permet de suggérer que l’auteur a voulu présenter l’évolution de la poésie, des formes archaïques jusqu’aux plus populaires du xive siècle.