Résumé : À la fin du xive siècle, le roman épique franco-italien d’Aquilon de Bavière propose une lecture originale de la légende carolingienne et des luttes contre les Sarrasins. Avec plus d’insistance que ses prédécesseurs franco-italiens, il souligne l’ambiguïté de ses héros, aussi bien en dévoilant leurs contradictions intérieures, à travers notamment des identités fragmentées, qu’en établissant entre eux des jeux de reflets révélateurs de ce qui lie et confronte des personnalités à la fois semblables et opposées.
