Résumé : Rédigée peu avant 1530 par Pierre Durand, la version en prose de Guillaume de Palerne présente plusieurs caractéristiques dignes d’intérêt ; cet article analyse en particulier les prises de parole de l’auteur pour désigner la source en vers et pour commenter le nouveau récit qu’il est en train de construire. Il en ressort l’image d’un prosateur bien présent dans son texte et prêt à en offrir une interprétation morale à partager avec ses lecteurs.
