Résumé : L’origine du vaudeville américain se situe au carrefour des formes scéniques exportées de l’Europe au XVIIIe siècle. Cette étude des répertoires et des typologies théâtrales en vogue, entre les XIXe et XXe siècles, à San Francisco confirme la migration d’une dramaturgie populaire pour l’essentiel mixte vers les États-Unis. Le théâtre de variétés américain s’avère ainsi le résultat de l’union des pratiques et traditions théâtrales européennes et locales.
