Résumé : Pendant la seconde moitié du XIXe siècle, la Real Academia Española a approfondi sa réflexion sur les étymologies, les synonymes, les termes techniques et les néologismes. Dans le domaine des beaux-arts, le lexique de l’architecture est l’un des plus importants. Cette contribution étudie les nouvelles entrées concernant l’architecture dans les dictionnaires édités en 1869 et 1884, en se référant à leur caractère néologique et aux sources lexicographiques et textuelles auxquelles elles sont associées.