Résumé : L’un des arguments pour soutenir la synonymie convoque une approche de la variation qui suppose un découpage en « variétés » : on considère alors des équivalences de sens, le choix d’une forme plutôt qu’une autre dépendrait de la variété utilisée. Ce présupposé est mis à l’épreuve à partir de l’étude de verbes associés aux « parlers jeunes ». On montre que le principe de co-variation empêche d’appréhender les innovations lexicales comme des néologismes.
