Résumé : La problématique de la constitution de la terminologie et de son évolution est analysée dans le domaine de la bijouterie/joaillerie du XIXe siècle à nos jours, lors du passage du travail artisanal à son industrialisation. L’étude est conduite à partir des exemples tirés d’un corpus d’ouvrages parmi les plus représentatifs, issus de textes du XIXe siècle et du début du XXe siècle, et se concentre sur certains paradigmes dénominatifs caractérisant le domaine de la bijouterie à cette époque.