Résumé : L’article traite des locutions qui sont sujettes à un processus de compositionnalisation sémantique les transformant en collocations (syntagmes semi-phraséologiques). Ce processus de mutation lexicale, que nous appelons séparation phraséologique, est très présent dans tout état synchronique de la langue. Nous nous concentrons ici sur la séparation phraséologique des locutions françaises qui ont une structure V + Complément afin de proposer une analyse explicative de ce phénomène.
