9 SOMMAIRE



Gaétane DOSTIE et Agnès TUTIN
La phrase préfabriquée dans le paysage phraséologique
Introduction 11
Gaétane DOSTIE
Paramètres pour définir et classer les phrases préfabriquées
La vengeance est un plat qui se mange froid. Bon appétit! ... 27
Agnès TUTIN
Phrases préfabriquées des interactions :quelques observations
sur le corpus CLAPI 63
Denis LE PESANT
Suggestions méthodologiques etoutils de traitement de corpus
pour l'étude des Phrases Préfabriquées des Interactions 93
Jean-Claude ANSCOMBRE
Figement, lexique et matrices lexicales 119
Maurice KAUFFER
Les «actes de langage stéréotypés »
essai de synthèse critique 149
Marie REETZ
La salutation épistolaire idéologique
Routines et identité au sein des correspondances
de soldats japonais, 1931-1945 173
10 10 SOMMAII2E

Cristiân DfAz RODRiGUEz
Qui se ressemble s'assemble :vers une classification
des énoncés phraséologiques dénominatifs 199
Antoine GRUTIER
Mèmes et snowclones :entre préfabrication et refabrication.. 225
Guillaume CIRY
Itinéraires de deux phrases préfabriquées,
si je puis dire et si vous voulez :quand pouvoir régit dire
mais que vouloir reste sans rection 249
COMPTES RENDUS
Vincent Balnat, L'appellativisation
du prénom :Étude contrastive allemand français
(Jean-LOu1S VAXELAIRE) 273
Paolo Frassi, L'adjectif en français
et sa définition lexicographique (Alicja KACPRZAK) 278
Jean-Claude Anscombre, Maria Luisa Douaire
et Pierre-Patrick Haillet, Opérateurs discursifs du français 2.
Éléments de description sémantique et pragmatique
(Laurence ROUANNE) 282
Monique Coppens d'Eeckenbrugge, Jean-René Klein
et Jean-Marie Pierret, avec la collaboration
de Mirella Conenna et de Fiorella Flamini, DicAuPro
(Dictionnaire automatique et philologique
des proverbes français) (SOnia GÔMEZ-JORDANA FERARY) ...286
Résumés des articles / Paper abstracts 293