Résumé : Cette contribution traite de la recherche sur la traduction dans les pays de langue allemande (Allemagne, Autriche, Suisse) des années 1960 à aujourd’hui. L’article commence par une brève chronologie de l’évolution de la traductologie, suivie d’une discussion de quelques problèmes importants (par exemple, la question de la traduisibilité, la typologie de la traduction, le rôle de l’interprétation) et de quelques notions-clés théoriques (équivalence, loyauté).
