Résumé : L’étude des changements morphosyntaxiques en français contemporain suppose une attention toute particulière aux variations systémiques, dans la mesure où un changement s’accompagne nécessairement de variations préalables. La première partie de l’article examine les difficultés posées par ce type d’étude : recueil de données fiables, compréhension du cheminement aboutissant au changement, etc. La seconde se penche sur l’intégration de comment exclamatif ou interrogeant sur le degré ou la quantité dans le diasystème du français contemporain. Les données du français hexagonal sont confrontées à celles du français québécois, et les variations observées seront envisagées dans le cadre du micro-système comme, comment, combien.
