7 SOMMAIRE

Présentation 9
Elena DE MiGUEL
La lexicologia en Espana. Tendencias y proyectos en corso 17
Mar C~nos SouTo
-Fabia y faba, a en et siglo XIX : entre la morfologia léxica diacrônica
y la historia de la lengua 45
Rafael Gnxc~ PÉREZ
Les dimensions multiples du sens lexical 69
Yuko MoxrnroTo
Alternances de diathèses et ambivalences aspectuelles
dans les dictionnaires didactiques d'espagnol 99
Maria Victoria PAVÔN LucExo
À propos des locutions prépositionnelles et des dictionnaires
deux cas de l'espagnol 113
Xavier Bi.~vco
Inventaire lexicographique d'une sous-classe de phrasèmes délaissée
les pragmatèmes 133
Maria Pilar GARCÉS GÔMEZ
Nouvelles perspectives dans l'analyse des marqueurs discursifs 155
Bertha M. Gu i~irxxEZ RODIIJ.A
El estudio y comprensiôn del léxico de la medicina
a la luz de su devenir histôrico 177
José Ignacio PÉREZ PASCUAL
El décalage entre la sustituciôn de disciplinas y los cambios
del léxico correspondiente a ellas en los diccionarios.
A propôsito de albeiterla y veterinaria 195
8 vARiA

Sean RE~.rOLDS et Camille VoxGEx
Les pérégrinations du mot slam  : du clam américain au clam français ..219

COMPTES RENDUS DE LECTURE
Zuzana Hildenbrand, Emprunts lexicaux à l'allemand
dans le faanfais contemporain
par Jean-François Sablayrolles 233
Noria Gala et Michael Zock (dir), Bessaurces Lexicales.
Contenu, construction, utilisation, évaluation
par Antoinette Balibar-Mrabti 236

RÉSUMES ET ~srRACTS 243