Abstract: Cet article se propose d’étudier le thème variable -fobia / -fobo, a dans la langue espagnole des xviiie et xixe siècles. Une fois observée leur faible présence en espagnol du xviiie siècle, nous considérons les voies par lesquelles ils entrent dans la langue au xixe siècle, de même que la manière dont s’effectuent les créations lexicales et les diverses caractéristiques de leur structure morphologique. Nous analysons enfin le phénomène de lexicalisation de fobia, dont l’apparition en tant que substantif est attestée au cours du dernier quart du xixe siècle.
In this paper we investigate the development of the word stem variants -fobia/ -fobo, a in18th- and 19th-century Spanish. Once it is confirmed that their presence in the 18th century was minimal, we show the different ways in which compound words created from these stem variants entered the language in the 19th century; we also examine native word formation and the different features concerning their morphological structure. Finally, using a corpus, we show how fobia became an autonomous word during the last decades of the 19th century.
