Résumé : Notre objectif est de reprendre la question de l’opposition massif / comptable appliquée aux noms par le biais de la notion d’occurrence. Nous porterons notre attention plus spécialement sur un aspect essentiel de l’opposition noms massifs / noms comptables, celle qui a trait au dénombrement. Dès que l’on fait intervenir la notion d’occurrence, on se trouve face à un paradoxe : accepter qu’il y ait des occurrences pour les noms massifs revient à nier la continuité qu’on leur accorde habituellement, mais leur reconnaître la discontinuité leur ouvre la voie du
dénombrement. Comment peuvent-ils être à la fois discontinus et non comptables ? Notre contribution essaiera d’apporter une réponse à ce paradoxe en appliquant à l’opposition N concrets comptables / N concrets massif la notion d’occurrence et sa notion compagne de situation d’occurrence.
