Vingt ans après, le destin des Rectifications de l’orthographe de 1990 dans les dictionnairesL’exemple du Dictionnaire Hachette, du PetitLarousse illustré et du Petit Robert
Résumé : Parmi tous les observatoires de l’application des Rectifications de l’orthographe du français, les dictionnaires, miroirs à la fois de la norme et de l’usage, constituent un lieu privilégié. Le caractère toujours provisoire des propositions de réforme, vingt ans après leur publication au Journal officiel de la République française du 6 décembre 1990, leur confère un double rôle : assurer une veille linguistique des usages et prendre en compte, avec une liberté mesurée, les textes officiels. Notre propos s’attachera à analyser le discours des lexicographes à travers les textes qui entourent le coeur du dictionnaire et les pratiques mises en oeuvre dans les notices. Autrement dit, comment les utilisateurs du Dictionnaire Hachette, du Petit Larousse illustré et du Petit Robert (millésimés 2011) pourront-ils y retrouver leur orthographe ?
