Résumé : L’orthographe n’est pas incarnée par les dictionnaires. Il suffit en effet de comparer des dictionnaires pour constater que chacun propose des solutions et des graphies différentes. Entre les Petit Larousse, les Petit Robert et les Dictionnaire Hachette, trois dictionnaires millésimés qui paraissent chaque année, les différences se situent autant dans la gestion des variantes que dans certaines zones du lexique dont l’orthographe n’est pas stabilisée : sigles, noms déposés, soudure des mots composés, etc.