Résumé : La fortune des œuvres nodiéristes à l’intérieur de l’espace tchèque ne saurait être appréhendée sans se référer aux contextes politico-culturels qui ont animé ce territoire. Entre histoire et littérature, la perspective choisie pour cette étude, à la fois synchronique et diachronique, offre de découvrir la nature complexe mais riche de la réception tchèque des œuvres de Charles Nodier et de témoigner, entre francophilie littéraire et traductions, de sa permanence depuis le xixe siècle.
