Résumé : L'article propose une approche de la fortune de Nodier en Espagne sous trois aspects différents. Le premier analyse la présence de l'auteur dans la presse espagnole, particulièrement dans celle du XIXe siècle. Le deuxième présente une synthèse de la publication des traductions de ses œuvres. Enfin, l’article expose les études consacrées à l’auteur, constatant que ce sont les récits fantastiques qui ont été privilégiés à la fois par les traducteurs et par les chercheurs espagnols.
