Résumé : Le livret de La Dame blanche, composé par Scribe, est directement inspiré de deux romans de Walter Scott : Guy Mannering et Le Monastère. Ce livret montre le travail d’adaptation du librettiste à travers les espaces, les costumes et plus généralement la conduite de l’intrigue. L’article étudie également comment le musicien tire parti d’une couleur écossaise pour composer son ouvrage qui connaîtra un succès considérable sur les scènes françaises.