Sommaire

Claude Schopp

Introduction / Introduction    9

QUI EST LE GIL BLAS DONT DUMAS
A PUBLIÉ LE VOYAGE EN CALIFORNIE ? /
WHO IS THE GIL BLAS WHOSE JOURNEY
TO CALIFORNIA DUMAS WROTE ABOUT?

En guise de préface / By way of introduction   15

Vers l’identification du narrateur. Un Gil Blas en Californie /
Identifying the narrator. A Gil Blas in California  29

Charles Lefeuvre   29

George R. Stewart   30

Bernard Jean Aumasson   48

QUI EST MME GIOVANNI, NOM SOUS LEQUEL
ALEXANDRE DUMAS A PUBLIÉ L’AUSTRALIE,
LA CALIFORNIE ET LE MEXIQUE, PAR MADAME GIOVANNI ? /
WHO IS MADAME GIOVANNI, UNDER WHOSE NAME DUMAS PUBLISHED L’AUSTRALIE, LA CALIFORNIE ET LE MEXIQUE PAR MADAME GIOVANNI?

Causerie / Causerie  59

Chapitres mutilés / Mutilated chapters   63

Un mot au lecteur / Note to the reader   65

Vers l’identification de Madame Giovanni /
Identifying Mrs Giovanni   69

ANNEXES / ANNEXES

Les identités de MadameCallegari /
The identities of Madame Callegari   89

Bibliographie / Bibliography   91

Addendum / Addendum   95

Parutions dumasiennes 2021-2022 /
Dumasian publications 2021–2022   97