ADDENDUM

Douglas Wilkie, qui nous a donné la très aimable autorisation de traduire et de publier son article, a souhaité ajouter à celui-ci la note suivante, témoignant de l’actualisation de sa recherche.

Depuis la publication de ce récit des voyages et aventures de Madame Callegari, des informations supplémentaires ont été découvertes avec l’aide d’Olivier Cabiro, chercheur indépendant à Paris1. Au moment de la rédaction de l’article de 2013, de nombreux documents d’archives français n’étaient pas disponibles en ligne. Mais en 2021, Olivier Cabiro a mis au jour des documents qui ont révélé qu’Eugène Ladent et sa complice, qui portait le nom de la véritable épouse de Ladent, Louisa La Grange, étaient recherchés par la police française dès 1840. Ladent et La Grange ont été arrêtés à Bruxelles et détenus par les autorités belges pendant un temps indéterminé, avant d’être libérés. Ils se sont ensuite rendus à Londres où ils ont commencé l’extraordinaire séquence d’aventures décrite dans l’article de 2013.

Un autre document découvert dans les archives françaises est une lettre écrite par Madame Marie Callegari en 1853, juste avant qu’elle et son mari ne quittent San Francisco pour Honolulu. Cette lettre a été remise à Patrick Dillon, consul de France à San Francisco, et demandait des informations sur la fille de Marie Callegari, dont le père était Amédée Rime. Cette lettre a finalement été transmise à ce dernier, sans pour autant qu’on sache si Marie Callegari a réussi à voir sa fille, qui aurait alors été âgée d’environ douze ou treize ans, lors de son passage à Paris en 1855.

Depuis la publication de l’article de 2013, Douglas Wilkie a publié un livre qui décrit les véritables aventures de Madame Marie Callegari 96de manière beaucoup plus détaillée. Conformément au Journal original de Dumas, le parcours de Madame Callegari est raconté à la première personne. Une deuxième édition a été publiée en 2022. Les détails peuvent être trouvés sur le site de Historia incognita2.

Sources

Belgium, Antwerp Police Immigration Index, 1840-1930, File Number 261, Boek MA-62.521, Page 153 ‘Ladent, se disant comte de Tracy’.

FRMAE, Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/35 (1250) 1840 Aff dir Belgique, ‘Ladent les épouse’ (‘Ladent and Wife’). Letter dated 8 August 1840. 

FRMAE, Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/35 (1250) 1840 Aff dir Belgique, ‘Ladent les épouse’ (‘Ladent and Wife’) Draft memo dated 19 August 1840.

FRMAE, Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/35 (1250) 1840 Aff dir Belgique, ‘Ladent les épouse’ (‘Ladent and Wife’) Letter from Brussels dated 14 September 1840.

FRMAE, Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/35 (1250) 1840 Aff dir Belgique, ‘Ladent les épouse’ (‘Ladent and Wife’) Letter from Brussels dated 1 October 1840.

FRMAE (France, Ministère des Affaires étrangères), Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/258 (220). File headed ‘1853/220 Rens Aff Dip Californie, Callegari & Rime’, Letter from Prefecture de Police dated 5 March 1853, Date stamped 29 March 1853. Reference Number 2618.

FRMAE (France, Ministère des Affaires étrangères), Archives diplomatiques, Dossiers nominatifs de chancellerie, 432QO/258 (220). File headed ‘1853/220 Rens Aff Dip Californie, Callegari & Rime’, Letter from Dillon dated 13 July 1853, Date stamped 16 September 1853. Reference Number 8416.