Résumé : L’intrigue des Trois mousquetaires est transposée dans l’Europe des années 1940. Cette réappropriation assortie d’une mise à distance humoristique, proche du pastiche, invite le lecteur à se réjouir de la connivence. Cependant les deux romans n’en mettent pas moins en scène l’horreur, la folie et la monstruosité nazies, dans une forme de déréalisation qui fonctionne comme un miroir déformant, grotesque, mais nullement négateur.
