Alexandre Dumas sous les feux de la critique

139

Index Le chiffre romain renvoie à la partie, les chiffres latins aux sous-par- ties et l'abréviation Ann. aux annexes.

1. Personnes citées Alencar, José Martiniano de. III, 5. Arioste, Lodovico Ariosto, dit. I, 3. Babou, Hippolyte. II, 1, 2. Balzac, Honoré de. I, 1, 2, 3; II, 1 ; II, 3 ; III, 2, 5. Barras, Paul François, vicomte de. 1,1. Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de. 1, 1 ; II, 2 (Figaro). Bentham, Jeremy. I, 2. Béranger, Pierre-Jean de. I, 1. Bertrand, Henri Catien comte. II, 2. Blacas, Pierre Louis Jean Casimir de Blacas d'Aulps, P' duc et prince de. II, 2. Boileau, Nicolas, dit Boileau-Despréaux. 1,1, 3, 4. Bossuet, Jacques Benigne. I, 1. Brito, Paulo. III, 5. Buffon, Georges Louis Leclerc de. 1,1. Byron, George Gordon, lord. 1,1. Cabanis, Pierre Jean Georges. I, 3. Carter, James. I, 4. Catherine de Médicis. Il, 3. Cellini, Benvenuto. Ill, 2. Charles IX. II, 3. Charles X. II, 2. Chateaubriand, François-René, vicomte de. I, 1. Christine de Suède. I, 3. Pier Paolo Fiorentino. Ill, 2. Constant de Rebecque, Benjamin. 1,1. Cooper, Fenimore. I, 2. III, 3. Corneille, Pierre. 1,1, 2, 3. Dante, Dante Allighieri. 1, 3. Dash, comtesse. III, 5. Diderot, Denis. I, 1.

140

Cahiers Alexandre Dumas n°38

Dumas, Alexandre. I, 1, 2, 3, 4; II, 1, 2, 3; ΠΙ, 1, 2, 3, 4, 5.. Dumas fils, Alexandre. III, 5. Féval, Paul. III, 4, 5. Fiévée, Joseph. I, 1. Fouché, Joseph, duc d'Otrante. I, 4. François II. II, 3. Fronsac, Louis François Armand de Vignerot du Plessis, duc de Fronsac, puis de Richelieu. I, 4. Garnier, Baptiste Louis. III, 5. Guise, Les. II, 3. Guizot, François. I, 4. Henri II. II, 3. Henri III. 1,4; II, 3. Henri IV. II, 3. Henri de Transtamare ou Trastamare. II, 3. Hoffmann, Ernst Theodor WilhelM. I, 3. Horace. II, 2. Hugo, Victor-MàYïe, I, 1,3. Jadin, Louis Godefroy. II, 2. Kock, Paul de. I, 1,2; III, 4, 5. La Bruyère, Jean de. I, 1,4. La Fontaine, Jean de. II, 2. Lazare. I, 2. Lesage, Alain-René. I, 2. Limayrac, Paulin. I, 1,2. Louis XIV. II, 1. LucuIIus, Lucius Licinius. I, 2, 4. Louis XVI. II, 2, 3. Louis XVIII. II, 2. Mécène. I, 2. Machado, Ubiratan. III, 5. Machado de Assis, Joaquim Maria. III, 5. Machiavel, Niccolo di Bernardo dei Macchiavelli. I, 4. Maquet, Auguste. I, 3. Marguerite de Valois. II, 3. Michelet, Jules. I, 4. Minerve. I, 1. Molière, Jean-Baptiste Poquelin, dit. 1,1, 2; II, 2. Montépin, Xavier de. III, 5. Montesquieu, Charles-Louis de Secondât, baron de La Brède et de. I, 1. Montyon, Jean-Baptiste de. I, 2. Muzzi, J.C. III, 5. Orléans, Louis-Philippe, duc d', puis Louis-Philippe 1er. I, 3. Napoléon F. II, 2, 3. Newton, Isaac. II, 2.

Alexandre Dumas sous les feux de la critique

141

Nodier, Charles. II, 2. Pascal, Biaise. II, 1. Phidias (Jupiter). I, 4. Pierre le Cruel. II, 3. Planche, Gustave. 1, 1. Polycrate de Samos. I, 3. Ponson du Terrail, Pierre Alexis, vicomte de Ponson, dit. Ill, 4, 5. Port-Royal, écrivains de. 1, 1. Praxitèle (Vénus). I, 4. Properce/ Sextus Propertius. I, 1. Protée. Ill, 1. Rabou, Charles. III, 5. Racine, Jean-Baptiste. 1,1, 3; II, 2. Radcliff, Ann Ward, Mrs. I, 2. Raphaël, Raffaello Sanzio. II, 1. Rémusat, Charles de. I, 1 Richelieu, Armand Jean du Plessis, cardinal de. II, 1. Rothschild, James de. I, 2. Rousseau, Jean-Jacques. 1,1, 2. Sabinus, Caius Claudius Sabinus Regillensis. 1, 1. Sacy, Sylvestre de. I, 1. Saint-George, Joseph Bologne de. I, 4. Salluste, Caius Sallustius Crispus. I, 2. Sand, Amandine Lucie Aurore Dupin, dite George. I, 1 ; III, 2, 5. Saxe, Hermann Maurice, dit le maréchal. I, 4. Say, Jean-Baptiste. I, 2. Scott, Walter. I, 2. Scribe, Eugène. I, 3. Scudéry, Georges et Madeleine de. I, 2. Smith, AdaM. I, 2. Shakespeare, WilliaM. I, 3. Soulié, Frédéric. I, 2 ; III, 5. Souvestre, Emile. 111, 5. Stendhal, Henri Beyle, dit. 1, 3. Sue, Eugène. I, 1, 2, 4; 11,1 ; 111, 2, 5. Tell, Guillaume. Il, 2. Théophraste d'Érèse. I, 4. Vlachos, Anguélos. III, 4. Villeneuve, Junius. Ill, 5. Voltaire, François-Marie Arouet, dit. 1, 1,2.

142

Cahiers Alexandre Dumas n°38

2. Œuvres citées (Entre parenthèses : personnages de ces œuvres cités dans l'article). Abbaye de Pessac, L\ Alexandre Dumas. Il, 3. Abd-el-Hamid-bey, Alexandre Dumas. Ill, 5. Amaury Alexandre Dumas. I, 4 (Madeleine, Antoinette). 111, 5. André, George Sand. 1, 1. Angèle, Alexandre Dumas. I, 3. Ange Pitou, Alexandre Dumas. 111, 5; Ann. 1. Antony, Alexandre Dumas. I, 3; II, 1. Ascanio, Alexandre Dumas. III, 2 (Benvenuto Cellini, Colombe, la duchesse d'Étampes, Ascanio, François F, le comte d'Orbec, Robert d'Estourville, le vicomte de Marmagne, Jacques Aubry, Pagolo, Catherine, Ruperte, Her- mann, le petit Jean, Charles Quint, Éléonore, femme du roi François 1er, Charles d'Orléans, le connétable Anne de Montmorency, le duc de Guise, le chancelier Poyet, le duc de Medina Sidonia, Marguerite de Navarre, Diane de Poitiers, Catherine de Médicis, Francesco Primaticcio, Piero Strozzi, Antoine le Maçon, Clément Marot, Triboulet) ; Ann. 1. Avare, L', Molière (Valère, Harpagon). 1,1. Aventures et tribulations d'un comédien! d'artiste, Alexandre Dumas. m, 5. Bâtard de Mauléon, Le, Alexandre Dumas. 11, 3 (Agénor de Mauléon, Dugesclin, Henri de Transtamare, Pierre le Cruel, don Frédéric, Maria Padilla, Aissa, Mothril); 111, 5; Ann. 1, 2. Bérénice, Racine (Titus, Bérénice). 1, 1. Bernard, Alexandre Dumas. Ill, 5. Bien et le Mal, Le j Conscience l'innocent, Alexandre Dumas. III, 5. Boulevard de la Veuve, Le / A Alameda das Viùvas, Charles Rabou. ΙΠ, 5. Burgraves, Les, Victor Hugo (Hatto, Régina). I, 1. Caligula, Alexandre Dumas Caligula Messaline, Cherea Stella, Aquila). 1, 3. Capitaine Paul, Le. Alexandre Dumas. III, 5. Capitaine Richard, Le, Alexandre Dumas. III, 5. Caractères, Les, La Bruyère. I, 1. Catherine Blum, Alexandre Dumas. III, 5. Charles VII chez ses grands vassaux, Alexandre Dumas. 1, 3. Chevalier de Maison Rouge, Le, Alexandre Dumas. 11, 3,111, 5; Ann. 1, 2. Chevalier d'Harmental, Le, Alexandre Dumas. 1, 2 ; II, 1 ; Ann. 1. Chronique du temps de Charles IX, Prosper Mérimée. I, 3, 4. Collier de la Reine, Le, Alexandre Dumas. III, 5; Ann. 1. Collosso di Marte, II, Pier Angelo Fiorentino. III, 2.

Alexandre Dumas sous les feux de la critique

143

Compagnons de Jéhu, Les, Alexandre Dumas. Ann. 1 Complainte du Juif errant. 1, 1. Comte de Monte-Cristo, Le, Alexandre Dumas. I, 3, 4 de Villefort, baronne Danglars, Eugénie Danglars, Benedetto, dit Andrea Cavalcanti, Albert de Morcerf, marquis et marquise de Saint-Méran, Noirtier, Barrois, son valet de chambre, Valentine de Villefort, Maximilien Morrel) ; 11, 2 (Mor- rel, Edmond Dantès, Danglars, Dantès père, Mercédès, Fernand, Villefort, Noirtier), III, 3, 5; Ann. 1, 2. Comtesse de Charny, La, Alexandre Dumas. ΠΙ, 5; Ann. 1. Comtesse de Salisbury, La, Alexandre Dumas. Ann. 1. Consuelo, George Sand. Ill, 2. Corricolo, Le, Alexandre Dumas. III, 5. Dame de Monsoreau, La, Alexandre Dumas. I, 4 (Henri 111), II, 3 (Gorenflot, Bussy d'Amboise, Diane de Monsoreau) ; III, 5 ; Ann. 1. Dame de Volupté, La, Alexandre Dumas. III, 5. De l'influence des tempéraments sur la formation des idées, Pierre Jean Georges, Cabanis. I, 3. De Paris à Cadix, Alexandre Dumas. III, 5. Deux Diane, Les, Alexandre Dumas. II, 3 (Gabriel de Montgommery, Diane de France, Diane de Poitiers, comte de Montgommer, le duc de Montmorency, Arnaud de Thil); Ann. 2.Dieu Dispose, Alexandre Dumas. III, 5. Dieu et Diable/ Conscience l'innocent, Alexandre Dumas. III, 5, Don Juan de Marana, Alexandre Dumas. I, 3; III, 5. Don Quichotte, Cervantès. II, 1 (Don Quichotte, Rossinante). Drame de quatre-vingt-treize. Le, Alexandre Dumas. III, 5. École des Femmes, U, Molière. I, 2. Edouard ΠΙ, Alexandre Dumas. III, 5. Fâcheux, Les, Molière. I, 2. Femme au collier de velours, La, Alexandre Dumas. III, 5. Fille de l'épicier, La, Anguélos Vlachos. III, 4. Frères corses. Les,/ Une famille corse, Alexandre Dumas. II, 1 Gabriel Lambert, Alexandre Dumas. III, 5. Cil Bias, Alain-René Lesage. II, 2. Grands Hommes en robe de chambre. Les, Alexandre Dumas. III, 5. Guerre des femmes, La, Alexandre Dumas. Il, 3 (Anne d'Autriche, M""^ de Condé, M"^ de Chevreuse, M""^ de Montbazon, M""^ de Longueville, le duc de Beau- fort, le duc de La Rochefoucauld, le duc d'Épernon, Ninon de Lartigues, baron de Canolles, Cauvignac, la vicomtesse de Cambes) ; Ann. 2. Henri III et sa cour, Alexandre Dumas, (la duchesse de Guise, Saint-Mégrin, le duc de Guise, Henri 111). 1, 3. Histoire d'un mort racontée par lui-même, Alexandre Dumas. 11, 3. Horace, George Sand. 1, 1. Impressions de voyage, Alexandre Dumas. Il, 2, 111, 5. Indiana, George Sand. 1, 2. Ingénue, Alexandre Dumas. III, 5.

144

Cahiers Alexandre Dumas n°38

Jeanne, George Sand. I, 2. Jeunesse de Louis XIV, La, Alexandre Dumas. III, 5. Juif Errant, Le, Eugène Sue. I, 4, 5. Kean, Alexandre Dumas. 1, 3. Lettres d'un Voyageur, George Sand. I, 1. Louis XIV et son siècle, Alexandre Dumas. III, 5. Louis XV, Alexandre Dumas. III, 5. Madame de Condé, Alexandre Dumas. 11, 3; Ann. 2. Main droite du sire de Giac, La, Alexandre Dumas. II, 3. Mariage de Figaro, ou la Folle journée, Le, Beaumarchais. II, 2. Mathilde, Eugène Sue. I, 2. Mauprat, George Sand. 1,1. Médicis, Les, Alexandre Dumas. II, 3; III, 5. Mémoires de Monsieur d'Artagnan lieutenant de la Ire Compagnie des mous- quetaires du roi, contenant quantité de choses particulières et secrètes qui sont passées sous le signe de Louis le Grand, Gatien Courtilz de Sandras, II, 1 (D'Artagnan, Athos, Portos, Aramis, D'Artagnan père, Rosnai, cardinal de Richelieu, Milady, sa soubrette, de Wardes, la reine d'Angleterre, Besmaux- le-Baudrier, Rotondis). Mémoires du Diable, Frédéric Soulié. I, 2. Mémoires d'un médecin. Joseph Balsamo, Alexandre Dumas. 11, 3; 111, 5. Ann. 2. Meneur de loups. Le, Alexandre Dumas. III, 5. Michel Ange et Raphaël, Alexandre Dumas. Il, 3 ; 111, 5. Mille et un Fantômes, Les, Alexandre Dumas. II, 3; III, 5. Misanthrope, Le, Molière. (Alceste), 1,1. Modeste Mignon, Honoré de Balzac. I, 2. Mohicans de Paris, Les, Alexandre Dumas. Ill, 5. Mystères de Paris, Les, Eugène Sue. III, 2. Namouna, Alfred de Musset. I, 2. Nanon de Lartigues, Alexandre Dumas. II, 3. Nuées, Les, Aristophane. I, 1. Olympe de Clèves, Alexandre Dumas. 111, 5; Ann. 1. Pêche aux filets, La, Alexandre Dumas. 11, 3 (Ladislas 1er, Pandolfo Alopo, la princesse Jeanne de Naples. Pierre le Cruel, Alexandre Dumas. III, 5. Praxède, Alexandre Dumas. 111, 5. Quarante-Cinq, Les, Alexandre Dumas. II, 3 (Henri III, la duchesse de Montpen- sier, Diane de Monsoreau, François, duc d'Anjou); 111, 5; Ann. 1, 2. Régence, La, Alexandre Dumas. Ill, 5. Reine Margot, La, Alexandre Dumas. 1, 4; II, 3. (Catherine de Médicis, Margue- rite de Valois, Henr de Navarre, la Mole, baronne de Sauve, duchesse de Nevers, Charles IX, Coligny, René, Jeanne d'Albret, Antoine de Bourbon, duc d'Alençon, Madelon, Maurevel, duc d'Anjou); III, 5; Ann. 1. Richard Darlington, Alexandre Dumas. I, 3. Robe de noces, La, Alexandre Dumas. 111, 5.

Alexandre Dumas sous les feux de la critique

145

Robinson Crusoé, Daniel Defoé. 1, 3. Salteador, Le, Alexandre Dumas. Ill, 5. Scènes Nautiques — Naufrages, Alexandre Dumas. 111, 5. Stockholm, Fontainebleau et Rome, Alexandre Dumas. 1, 3. Sylvandire, Alexandre Dumas. 111, 5; Ann. 1. Teresa, Alexandre Dumas. I, 3 Testament de M de Chauvelin, Le, Alexandre Dumas. 111, 5. Tour de Nesle, La, Alexandre Dumas. 1, 3 Trois Mousquetaires, Les, Alexandre Dumas. I, 3; 11,1 (D'Artagnan, Athos, Perthes, Aramis, D'Artagnan père. Milady de Winter, cardinal de Richelieu, Rechefert, de Wardes, Ketty, Censtance Benacieux, Benacieux); 111, 1 (D'Ar- tagnan, Athes, Perthes, Aramis, Tréville, Milady de Winter, Buckingham, Felten, Richelieu); 111, 5; Ann. 1, 2. Trou de Tenfer, Le, Alexandre Dumas. II, 3 (Samuel Gelb, baren d'Hermelinfeld, Julius d'Hermelinfeld, Christiane). Tulipe Noire, La, Alexandre Dumas. 111, 5; Ann. 1, 2. Turcaret, ou le Financier, Alain-René Lesage. I, 2. Une âme à naître, Alexandre Dumas. Il, 3. Une fille du Régent, Alexandre Dumas. 11,1, 111, 5 ; Ann. 1, 2. Une Vie d'Artiste, Alexandre Dumas. 111, 5. Un Mari, Cemtesse Dash. Ill, 5. Véloce, ou Tanger, Alger et Tunis, Le, Alexandre Dumas. 111, 5. Vicomte de Bragelonne, Le, Alexandre Dumas. 111, 4, 5; Ann. 1, 2. Vicomtesse de Cambes, La, Alexandre Dumas. II, 3; Ann. 2. Vie de Benvenuto Cellini écrite par lui-même. 111, 2. Vingt Ans après, Alexandre Dumas. 111, 5; Ann. 1, 2. Zaïre, Voltaire. I, 1.

3. Périodiques cités Bibliographie catholique: revue critique des ouvrages de religion. 11, 3. Bravo, il. 11, 2. Commerce, Le. 11,1 Constitutionnel, Le. I, 2, 3, 4. Démocratie pacifique, La. II, 1. Jornal do Commercio. Rio de Janeiro. Ill, 5. Journal des Débats. 1, 3, 4.111, 3. Presse, La. 1, 4. Revue de Paris. I, 1, 2 ; II, 1,2. Revue des deux mondes. I, 1. Siècle, Le. II, 1.

146

Cahiers Alexandre Dumas n°38

Allemagne. I, 3 ; II, 3. Alpes. II, 2. Alsace. I, 2. Amérique. II, 3. Angleterre. I, 2, 3. Arcole. 1,1. Babel. 1,1. Brésil. III, 5. Bretagne. I, 2; II, 1. Cannes. II, 2. Capoue. 1,1. Castille. II, 3. Chantilly. II, 3. Château-Thierry. II, 3. Eberbach. II, 3. Elbe, île d'. II, 2. Espagne. III, 3. États-Unis. I, 2. Garonne. I, 3. Grande-Bretagne. III, 1. Grèce. III, 4. Heidelberg. II, 3. Indes, Grandes. I, 3. Italie. Il, 2 ; III, 4. Jaulnay. II, 3. La Rochelle. III, 1. Lodi.1,1. Lorraine. I, 2.

4.Lieux cités Marseille. II, 2. . Château d'If. II, 2. . Les Catalans. II, 2. Meung-sur-Loire. II, 1. Navarre. Paris . Abbaye des Jacobins-Saint- Antoine. II, 3. . Chaussée d'Antin. III, 1. Hôtel de Nesle (Grand et Petit-Nesle). Ill, 2. . Odéon. I, 3. . Place de Grève. II, 3. . Tuileries. II, 2. . rue Quincampoix I, 1. Portsmouth. Ill, 1. Rennes. II, 1. Saint-Pétersbourg, I, 1. Rhin. Il, 2. Rio de Janeiro. III, 5. . rue des Bénédictins. III, 5. . rue Ouvidor. III, 5. . rue de la Quitanda. III, 5. Saint-Alié. II, 1. Seine. I, 3. Toulouse. II, 2. Venosa. II, 2. Vincennes. II, 3.