Sommaire

DEUX ANNONCE FAITE À MARIE,
UN OPÉRA ET UN FILM RESTAURÉ

Catherine Mayaux, Marie-Victoire Nantet

Avant-propos / Foreword   13

Création de l’opéra L’Annonce faite à Marie.
Entretien avec Philippe Leroux et Célie Pauthe,
compositeur et metteur en scène /
Creation of the opera L’Annonce faite à Marie.
Interview with Philippe Leroux and Célie Pauthe,
the composer and the director   15

Raphaèle Fleury

Retour sur la genèse du livret
de L’Annonce faite à Marie pour Philippe Leroux /
A look back at the genesis of the libretto
for L’Annonce faite à Marie for Philippe Leroux   33

Anaïs Dupuy-Olivier

Alain Cuny et L’Annonce faite à Marie.
De l’interprète au réalisateur /

Alain Cuny and L’Annonce faite à Marie.
From performer to director   47

René Sainte Marie Perrin

L ’ Annonce faite à Marie, film restauré d’Alain Cuny.
Un film-poème /

L’Annonce faite à Marie, Alain Cuny’s restored film.
A film-poem   59

Alain Beretta

L’accueil fait aux débuts scéniques de L’Annonce faite
à Marie. Un double avènement : 1912-1913 /

The reception given to the stage debut of L’Annonce faite à Marie.
A double advent: 1912-1913    63

NOTES

Samuel Bidaud

La Messe là-bas. Un drame spirituel en trois actes /
La Messe là-bas. A spiritual drama in three acts    81

Frédéric Wandelère, présenté par Claude Pérez

Un thé avec Claudel / Tea with Claudel    87

Jacques Houriez

Claudel et moi / Claudel and I    93

EN MARGE DES LIVRES

Jean-François Poisson-Gueffier, Paul Claudel et le latin
(Jean-Frédéric Chevalier)    99

Bérangère Avril-Chapuis, Les symboliques de l’ange dans
l’art et la littérature. Ange, genèse d’un mythe (1850-1950)
(Laurence Danguy)   101

Benjamin Azoulay, Abel Bonnard Plume de la Collaboration
(Benoît Le Roux)   104

Les Claudel en fiction
(Catherine Mayaux, Marie-Victoire Nantet)   106

POINTS DE THÈSE

Marie Deregnoncourt

« Figures de l’intime et de l’extime. Réflexions autour du jeu
de Marina Hands et Éric Ruf face à Phèdre de Jean Racine
et à Partage de midi de Paul Claudel » /
“Figures of the intimate and the extimate : reflections on the
performance of Marina Hands and Éric Ruf in Phèdre by Jean
Racine and Partage de midi by Paul Claudel”   119

Pamela Krause

« Habiter le monde de la technique en poète.
Jean-Luc Marion, Paul Claudel »/
“To inhabit the world of technology as a poet.
Jean-Luc Marion, Paul Claudel”   122

ACTUALITÉS

Anne Rivière, Ève Turbat

Actualité de l’œuvre de Camille Claudel.
Le Comité Camille Claudel et son Catalogue critique /
News on Camille Claudel’s work.
The Comité Camille Claudel and its Critical Catalogue  127

Hubert Martin, Catherine Mayaux, François Claudel

Assemblée générale de la Société Paul Claudel (18 mars 2023) /
General assembly of the Paul Claudel Society (March 18, 2023)   133

Appel à contributions / Call for papers  143

Michel Lioure, Michel Brethenoux

Hommage à Marie-Joséphine Whitaker /
Tribute to Marie-Joséphine Whitaker   145

Résumés/Abstracts   151