Sommaire

LA FABRIQUE D’UN OPÉRA –
LA CRÉATION DU SOULIER DE SATIN /
THE MAKING OF AN OPERA –
THE CREATION OF LE SOULIER DE SATIN

Sarah Barbedette

« Le pire n’est pas toujours sûr » /
“The worst is not always certain”   13

Raphaèle Fleury

Journal de bord de la librettiste (fragments) /
Diary of the librettist (fragments)   17

Sarah Barbedette

« Une mélodie au-delà du souffle ».
Entretien avec Marc-André Dalbavie /
“A melody beyond the breath”.
Interview with Marc-André Dalbavie   33

Sarah Barbedette

« Toutes les formes d’incandescence me fascinent ».
Entretien avec Stanislas Nordey /
“All forms of incandescence fascinate me”.
Interview with Stanislas Nordey   51

Sarah Barbedette

Prouhèze, mezzo-soprano, par Ève-Maud Hubeaux /
Prouhèze, mezzo-soprano, by Ève-Maud Hubeaux   63

Pascal Lécroart

Du livret à la dramaturgie opératique /
From the Libretto to the operatic dramaturgy    71

ENTRETIEN / INTERVIEW

Christèle Barbier

« Un possible impossible » – l’expérience du Soulier de satin
au théâtre à la table de la Comédie-Française.
Entretien avec Éric Ruf /
“An impossible possibility”—The experience of Le Soulier de Satin
in the theatre at the table of the Comédie-Française.
Interview with Éric Ruf    85

NOTE / NOTE

Shinobu Chujo

Un supplément à la dramaturgie de Paul Claudel /
A supplement to the dramaturgy of Paul Claudel   101

EN MARGE DES LIVRES / BOOK REVIEWS

Didier Alexandre (dir.), Paul Claudel, aujourd’hui
(Amélie Auzoux)   117

Pascal Lécroart et Dominique Millet-Gérard (dir.),
« L’avènement d’un art nouveau ». Essaimage esthétique et spirituel
de l’œuvre de Paul Claudel (Catherine Mayaux)   121

ACTUALITÉS

Catherine Mayaux et Marie-Victoire Nantet

Rencontres de Brangues   129

Michel Wasserman

Hommage. Moriaki Watanabe   133

Résumés/Abstracts   135