Résumé : Par l’entremise de Yasuo Yamamoto et de Shinobu Chujo, une version primitive d’un des trois cahiers des Cent Phrases pour éventails a été récemment exposée à l’occasion des célébrations du 150e anniversaire de la mort de Claudel au Japon. Son étude permet d’affiner les connaissances que nous avions sur le processus de création de cette œuvre, concernant en particulier sa calligraphie et sa structure d’ensemble.
