Résumé : Léonard Tsuguharu Foujita a illustré un opuscule (« Un regard sur l’âme japonaise ») et deux œuvres : Connaissance de l’Est chez Crès en 1925 et la première édition de L’Oiseau noir dans le soleil levant à L’Excelsior en 1927. L’étude tente de retracer la nature de la collaboration entre les deux artistes et interroge la relation entre texte et image à partir des gravures et des eaux-fortes réalisées par Foujita.