Résumé : En 1925, les surréalistes, qui ont publié leur manifeste quelques mois plus tôt et sont donc un tout jeune mouvement, répondent à des propos de Claudel rapportés dans la revue italienne Comoedia les critiquant et notamment, les taxant de pédérastie. Leur réponse, cinglante, du 1er juillet, diffusée par tract, prend la forme d’une « Lettre ouverte à Monsieur Paul Claudel ambassadeur de France au Japon », constitue une attaque en règle de toutes les valeurs représentées à leurs yeux par Claudel.
