Résumé :Le Peuple des hommes cassés, écrit en 1926 sans doute à la demande de Yoshio Yamanouchi, est une adaptation de Jirô à la recherche de son âme inspiré par le voyage en Espagne de Paul Claudel en juillet 1925. Leur décor et ses composants sont différents, mais leur thème est le même : Jirô finit par retrouver son âme. L'université Waseda conserve le manuscrit du Peuple des hommes cassés, grâce au don de Yoshio Yamanouchi qui le possédait.
