Abstract: In the years 1945-1946 Claudel and Abbé Théolas, who is a rector in Sorgues in the South of France exchange a couple of letters about the translation of Psalms. When asking for a preface to his own translation, Théolas hears that Claudel is also translating, on different principles.