Résumé : Par son travail inlassable et son érudition sans faille, Alain Legros encercle méthodiquement les Essais. Il étudie manuscrits, annotations, inscriptions sur poutres, états du texte ; il connaît la main et les écritures de Montaigne ; il édite les textes sous diverses formes (diplomatique, régularisée, modernisée) ; il finit par traduire « De la force de l’imagination » dans la langue d’aujourd’hui. Et si Alain Legros était l’auteur des Essais comme le Pierre Ménard de Borges celui du Quichotte ?
