Résumé : Cette contribution entend illustrer l’apport des idées de Marie le Jars de Gournay au débat sur la langue française entre xvie et xviie siècle, se concentrant notamment sur le rôle clé joué par les « après-dînées » qui se tenaient chez elle, rue Saint-Honoré, autour de l’année 1630. C’est au cours de ces rencontres que s’affirme de plus en plus l’exigence d’un instrument de sauvegarde de la langue française, suivant les modèles italiens de l’Accademia fiorentina et de l’Accademia della Crusca.