Résumé : Le débat déclenché au xvie siècle à la suite des premiers contacts entre les Européens et les indigènes américains se caractérise par deux grandes tendances, l’une favorable et l’autre contraire à l’assujettissement des Amériques à la civilisation européenne. Cette distinction doit être considérée comme non radicale. Cela permet de mieux évaluer les différences et les similitudes entre les auteurs, conditionnés par un système commun de croyances religieuses et culturelles.
