Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Bref traité sur la richesse des royaumes . précédé des 1er et 2e discours sur le change de Marc'Antonio De Santis (1605)
- Pages : 587 à 589
- Collection : Écrits sur l'économie, n° 11
- Thème CLIL : 3340 -- SCIENCES ÉCONOMIQUES -- Histoire économique
- EAN : 9782406095866
- ISBN : 978-2-406-09586-6
- ISSN : 2261-0995
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-09586-6.p.0587
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 12/10/2020
- Langue : Français
Table des matières
Présentation (Anne Machet et André Tiran) 7
L’enjeu de la traduction 10
La nature du texte, la polysémie,
le contexte, l’implicite du texte 34
Introduction (André Tiran) 51
Le contexte napolitain. L’imposition de l’orthodoxie
politico-confessionnelle post-tridentine 54
L’importance des juristes dans le Royaume de Naples 74
La prison de la Vicaria de Naples à l’époque d’Antonio Serra 83
Chronologie de l’Italie
et du Royaume de Naples (1499-1628) 97
Discours
De Marc‘Antonio De Santis
Biographie de Marc’Antonio De Santis (André Tiran) 125
Discours De Marc‘Antonio De Santis
Au sujet des effets du change dans le Royaume
(Traduction d’Elisa Rossi Danelzik et Anne Machet,
avec la collaboration d’André Tiran) /
discorso di marc’antonio de santis
Intorno alli effetti che fa il cambio in Regno 129
Deuxieme Discours De Marc’antonio De Santis
En ce qui concerne les effets
que produit le change dans le royaume
À propos d’une réplique qui a été faite
contre mon premier discours
(Traduction d’Elisa Rossi Danelzik et Anne Machet,
avec la collaboration d’André Tiran) /
secondo discorso di marc‘antonio de santis
Intorno agli effetti, che fa il Cambio in Regno,
Sopra una risposta, che è stata fatta adverso del primo 209
Notes de fin 259
Bref traité des causes
qui font que les royaumes
abondent d’or et d’argent,
même au cas où il n’y a pas de mines
Le mystère d’Antonio Serra (Luca Addante)
Notes critiques sur sa biographie 269
Bref traité des causes qui font que les royaumes
abondent d’or et d’argent,
même au cas où il n’y a pas de mines
(Traduction d’Anna Paola Pioggiosi
et Anne Machet, avec la collaboration d’André Tiran) /
Breve trattato delle cause Che possono far abbondare
li regni d’oro e argento dove non sono miniere 277
Notes de fin 487
589Un modèle économique
pour la Contre-Réforme (Rosario Patalano)
Giovanni Botero et Antonio Serra 511
Introduction 511
Le modèle botérien.
Raison d’État, économie et géopolitique 512
Le modèle botérien appliqué au royaume de Naples.
Le Breve Trattato de Serra 521
Conclusions 529
Bibliographie 535
Index des auteurs 581
Index des matières 585