VARIANTES

a Barbou, 1727, Néaulme, 1733 : Leur conversation ? ils n’en ont point du tout.

b Barbou, 1727 transcrit « Hovvd’yed’o ».

c Néaulme, 1756 oublie d’attribuer cette réplique au Baron.

d Barbou, 1727 : et je suis venu

e Néaulme, 1758 : Un autre ?

f Néaulme, 1758 : Tu te rends bien rare depuis quelque temps.

g Néaulme, 1758 : Cela ferait un beau livre au moins !

h Le texte entre parenthèses manque dans Barbou, 1727 et Néaulme 1733. On le trouve à partir de Prault 1735.

i La didascalie manque dans Barbou 1727, Néaulme 1733, 1756 et 1758.

j Barbou, 1727, Néaulme, 1756 : instructions que vous donnez à mon fils

k Néaulme, 1733 : Eh bien ! Madame

l Barbou, 1727, Néaulme 1733 : Le Marquisà Milord Craff.

m Néaulme, 1733 : Je le sais, Monsieur.

n Barbou, 1727, Néaulme 1733 : À Jacques Rosbif.