Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Bohumil Hrabal : « Composer un monde blessant à coups de ciseaux et de gomme arabique »
- Pages : 459 à 462
- Collection : Études de littérature des xxe et xxie siècles, n° 31
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812444333
- ISBN : 978-2-8124-4433-3
- ISSN : 2260-7498
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4433-3.p.0459
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 21/02/2013
- Langue : Français
TABLE DES MATIÈRES
ABRÉVIATIONS 9
INTRODUCTION 11
Nouveaux enjeux de l’avant-garde
après la Seconde Guerre mondiale 11
Qu’en est-il des avant-gardes
après la Seconde Guerre mondiale ? 16
Continuités interrompues. Quelques étapes majeures
de l’histoire tchèque de 1950 à 1970 dans le contexte
international 31
Entre le formalisme et l’historicité.
Les arts plastiques tchèques dans les années 1950 à 1970 54
PREMIÈRE PARTIE
DANS LE SILLAGE
DES AVANT-GARDES HISTORIQUES
L’ART DE LA CITATION… OU DU PLAGIAT ? 91
Techniques de la citation et du plagiat en littérature 91
Lautréamont et le surréalisme tchèque 95
Bohumil Hrabal et Roland Barthes sur Cy Twombly 98
« LE CHVÉÏK QUI AURAIT LU KAFKA ET MARX »
Spécificités de l’esthétique avant-gardiste hrabalienne 111
La modernité et ses spécificités en Europe centrale 112
Conditions socioculturelles du développement
des avant-gardes en Tchécoslovaquie 115
Les mouvements de l’avant-garde historique tchèque 116
Hrabal et le poétisme : une révélation sensuelle 122
Les amours littéraires « expressionnistes » de Hrabal 127
Le grotesque et la vision de l’Histoire 132
UNE CHOPPE OU DEUX
Le post-surréalisme hrabalien 141
Les poétiques post-surréalistes tchèque
des années 1950 et leur rapport à la réalité 148
La rupture esthétique hrabalienne (les années 1950) 154
Distancement du surréalisme 157
Les collages plastiques de Bohumil Hrabal de 1952 162
Entre le « réalisme total » de Bondy
et l’explosionnalisme de Boudník 174
La figure boudníkienne dans l’œuvre de Hrabal 186
LA POÉSIE EXPÉRIMENTALE INTERNATIONALE
Une héritière des avant-gardes historiques ? 199
Le débat sur les arts contemporains et
sur la poésie expérimentale en Tchécoslovaquie 202
Le cut-up : quelle légitimité pour la néo-avant-garde ? 215
Cinquième saison/OU 243
DEUXIÈME PARTIE
« MIMÉSIS CONCEPTUELLE » :
COLLAGE ET MONTAGE COMME COMMENTAIRE
DE L’EXISTENCE ET DE L’HISTOIRE
DE LA « SYNTAXE DU CRI »
À LA « DESTRUCTION JUBILATOIRE » 263
L’épopée et le réalisme socialiste 263
L’épopée stalinienne de Hrabal 267
Idéal de la construction du socialisme face à la réalité 268
Déambulations urbaines dans Bambino di Praga 271
Chercher le Juif : deux versions de Bambino di Praga 273
Du centre à la périphérie. Abandon d’une vision totalisante
ou vers une « perspective élastique » et fragmentée 276
La parole spontanée 280
La multiculturalité « subliminale » 282
Brouillage temporel des périodes « entre-deux » 284
Kafka, les tsiganes et la périphérie 286
Vers la destruction jubilatoire ou le changement
de vision entre Poldi la Belle en vers et en prose 287
MÉMOIRE ET AMNÉSIE URBAINES
Langage encyclopédique de la ville 295
La mise en doute du récit
après la Seconde Guerre mondiale 295
Forme du collage/montage, fragment, cut-up 298
L’art sera fait par tous ? 300
À la croisée des arts 303
La structure en grille 305
Mémoire culturelle de la ville 309
La poétique de la rue délabrée ou le pop art à la tchèque 316
Le collage et la destruction 319
Les « corps conducteurs » et mobiles 320
« DÉMÉNAGER DE SOI-MÊME » ET « DEVENIR AUSSI DUR
ET AUSSI ANONYME QUE LE REÇU DE L’ENTREPRISE TOFA » 325
Histoire éditoriale de Cadavrorama et Adagio lamentoso 326
Adagio lamentoso comme thème musical 328
Les sources et leurs fonctions dans Cadavrorama 329
Les coupures des journaux 334
Charmes de la vieille Prague et la mode Belle Époque 336
L’esthétique du fragmentaire et le fragment « constructif » 341
Héritage centre-européen et avènement
de la modernité esthétique 348
L’héritage de la culture classique, Goethe et Kafka 354
Le mode de l’effacement dans l’art contemporain 360
Mémoire allemande en Bohême 363
CONCLUSION 365
ANNEXE 1 373
Cadavrorama de Bohumil Hrabal,
traduction française de Petra James 373
ANNEXE 2
Illustrations 389
ANNEXE 3
Table des écrivains et des artistes 397
BIBLIOGRAPHIE 413
INDEX DES NOMS 453
TABLE DES ILLUSTRATIONS 457