647

Table des matières

Sophie Conte, Alicia Oïffer-Bomsel
et María Elena Cantarino-Suñer

Introduction. La réception de Boèce, au fil du temps    7

PREMIÈRE PARTIE

FORME LITTÉRAIRE ET ENJEUX LINGUISTIQUES,
MOTS ET CONCEPTS

Vincent Zarini

Boèce en son contexte   29

Isabelle Turcan

Boèce dans les dictionnaires de langue française imprimés
sous l’Ancien Régime   39

Bernard Combettes et Béatrice Stumpf

La Consolatio Philosophiae et sa traduction
en français au Moyen Âge.

Le problème des noms abstraits :
le cas particulier des suffixes -tas et -tio   57

Carmen Cortés Zaborras

Interprétation et usage de concepts-clés boéciens au fil
du temps chez des auteures de langue française   77

Jesús Conill-Sancho

De boecio a zubiri. La realidad personal   95

648

DEUXIÈME PARTIE

MÉDECINE ET ARTS LIBÉRAUX

Nicoletta Palmieri

Présence de Boèce dans la Divisio scientiarum
de Maurus de Salerne   115

Donatella Restani

Embryologie, numérologie et Musica humana.

Un nouveau regard sur les sources
et la réception du concept   135

Bruno Bouchard

L’homo fortuna et la dette des maîtres d’algorisme envers Boèce.

Entre arithmétique, proportions, patrimoines
et esthétisation de soi, du monde marchand au monde de l’art   157

Francisco Arenas-Dolz

Boecio y la subordinación de la retórica a la dialéctica   199

TROISIÈME PARTIE

MANIFESTATIONS ET RÉPERCUSSIONS
SUR LES ÉCRITURES PHILOSOPHIQUES
AU MOYEN ÂGE

Jérôme Lagouanère

Boèce et Augustin, deux influences contradictoires
(viiie-xvie siècle) ?

Réflexions sur les usages polémiques des sources   219

Rodrigo Ballón Villanueva

Conocimiento divino del mal.

Influencia de Boecio en Escoto Eriúgena   251

649

María Jesús Soto-Bruna

Unité et Bien. Boèce compris par Gundissalvi (xiie siècle)   267

Isabel María León Sanz

Influencia de las ideas estéticas de Boecio en S. Buenaventura   283

Alice Lamy

Henri Bate de Malines, lecteur de Boèce (xive siècle)   299

Christian Trottmann

Denys le Chartreux, lecteur de la Consolation de la Philosophie   315

QUATRIÈME PARTIE

LA CONSOLATION DE PHILOSOPHIE
ET LE THÈME DE LA FORTUNE

Juan de Dios Bares Partal

Fortuna, destino y providencia en Boecio   335

Christian Brouwer

Fortune et destin de Boèce
dans la poésie latine du xie au xiiie siècle   353

Anna Maria Babbi

La réception en Angleterre de la Consolatio Philosophiae.

Le Roman de Philosophie de Simund de Freine   369

Miren Lacassagne

L ’ Estrif de Fortune et Vertu de Martin Le Franc.

De l’exemplum boécien au miroir de Fortune   383

Olga Vassilieva-Codognet

La roue de Fortune et la Consolatio Philosophiae.

Antécédents et postérité d’un motif iconographique médiéval   397

650

CINQUIÈME PARTIE

LECTURES ET INTERPRÉTATIONS HUMANISTES,
DE LA PRÉ-RENAISSANCE AU BAROQUE

Jean-Frédéric Chevalier

Le soleil et les abeilles.

Pétrarque et Coluccio Salutati lecteurs de Boèce   421

Thierry Grandjean

Le rayonnement de Boèce à Strasbourg
et Sélestat de Jean Geiler à Jakob Spiegel (1478-1520)   437

Marina Mestre Zaragoza

La Consolación de Filosofía de Boecio.

¿Una influencia del Sueño y Vigilia de Escipión
de Juan Luis Vives?   467

Francisco Castilla Urbano

Presencia de las ideas boecianas en la Historia de las Indias
de Bartolomé de las Casas   489

Jaime Vilarroig

La presencia de Boecio en la polémica de Auxiliis   505

651

SIXIÈME PARTIE

LA CONSOLATION, DE L’ÉPOQUE MODERNE
À L’ÉPOQUE CONTEMPORAINE

Alicia Oïffer-Bomsel

Entre le Libro de las consolacionesde la vida humana
attribué à l’antipape Pedro de Luna
et le Boecio de consolación d’Agustín López.

La réception de la Consolatio philosophiae en Espagne,
du xve au xviie siècle   523

Gábor Förköli

Une « Consolation philosophique » méconnue.

Les deux Vérités de Jean de Silhon (1626)   545

Véronique Le Ru

Peut-on se consoler en regardant les étoiles ?   561

Alain Trouvé

Ponge lecteur de Boèce
dans Comment une figue de paroles et pourquoi   573

Bibliographie   585

Index nominum et locorum veterum   609

Index nominum recentiorum   617

Index rerum   625

Résumés/abstracts   631