Accademia della Crusca : 32, 41-42

Accademia fiorentina : 16, 19, 23, 31-34, 36-37, 41-42, 59, 62, 79-80, 82-83, 92, 94, 96, 135-137, 161

Adriani, Giovanni Battista di Marcello : 63

Adriani, Marcello Vergilio : 15-16, 18, 19, 24, 30, 64, 103, 155

Adrien VI, pape : 55, 103-104, 163

Alamanni, Luigi di Piero (1495-1556) : 20, 22-23, 25, 64, 103, 155

Alamanni, Luigi di Tommaso : 22, 71

Aldobrandini, Ippolito : voir Clément VIII

Aldrovandi, Ulisse : 74

Aldobrandini, Silvestro : 106

Alexandre de Médicis, duc de Florence : 14, 26-27, 59-60, 67

Alexandre d’Aphrodise : 23, 109

Alexandre le Grand : 125, 160, 162

Amaseo, Romolo : 119

Andrea del Sarto : 186

Angeli, Niccolò : 30

Angeli da Barga, Pietro : 29, 62, 170

Apelle : 162

Aratos : 102, 151

Archimède : 23

Ardinghelli, Neri : 68

Ardinghelli, Niccolò : 23, 30, 68-69, 103, 141

Arditi, Bastiano : 14-15

Argyropoulos, Johannes : 62

Aristophane : 16, 21, 63, 101, 130, 155

Aristote : 19, 23, 26-27, 31-32, 37, 39, 65, 71, 77, 86- 88, 103, 109, 113-115, 117, 125-126, 128, 140, 146, 151-153, 156, 162, 166, 178, 193

Astudillo, Francesco da : 63

Aulu Gelle : 111

Bandini, Angelo Maria : 10-11, 13, 15-17, 38-39, 43, 69, 129, 209

Baron, Hans : 24, 56-57, 78

Bartoli, Cosimo : 26

Basilica Santo Spirito, Firenze : 10, 13-14, 25, 33-36, 41, 76, 89, 108, 135-136

Bayerische Staatsbibliothek, München : 37, 53

Beccadelli, Ludovico : 23, 29

Bembo, Pietro : 24, 191

Benedictus, Philologus : 20

Benivieni, Antonio : 13-14, 29, 47, 59, 100

Benivieni, Lorenzo : 20, 22, 25

Bernardi, Piero : 64

Biblioteca Marucelliana, Firenze : 10, 17, 209

Biblioteca Medicea Laurenziana, Firenze : 10-11, 43, 102, 122, 126, 209

Biblioteca San Marco, Firenze : 22

Biscioni, Anton Maria : 42-43, 99

Blasi, Nicola di : 14, 23

Blotius, Hugo : 39, 95

Boccace : 33, 174, 201

Bocchi, Francesco : 9, 10, 32, 36-37, 41, 79, 89-96, 171-172, 189-190

Bonini, Frosino : 20-21, 30

Bonsi, famille : 15

Bonsi, Dianora : 18

Bonsi, Domenico : 15, 17-18, 75, 122, 149

Bonsi, Elena : 18

Bonsi, Francesco : 18

Bonsi, Giovanni : 18

Bonsi, Pietro : 18

Bonsi, Ruberto : 18

Bonsi Capponi, Elisabetta : 18

Borghini, Vincenzio : 27, 33, 38, 61

Botti, Matteo : 171

Bronzino : 38

Brucioli, Antonio : 64

Bruni, Leonardo : 57, 78-79

Buonaccorsi, Ludovico : 68

Buondelmonte, Zanobi : 64

Buonnani, Vincentio : 13

Busini, Giovan Battista : 25, 103, 125

Cambi, Margherita de’ : 122

Campana, Francesco : 61-62, 111-112, 158

Capponi, famille : 138

Capponi, Niccolò : 23, 24, 58, 105-107, 145

Caro, Annibale : 28

Carrara, Eliana : 12

Cattani da Diaccetto, Francesco : 18-19, 24, 62-64, 103

Caton : 31, 66, 114

Cavalcanti, Bartolomeo (Baccio) : 20, 23, 31, 33, 67-68, 103, 108, 155

Cervini, Marcello : voir Marcel II

Chalcagna, Simone : 13

Charles III de Bourbon, connétable : 58, 104

Charles Quint, empereur du Saint-Empire : 26

Charles VIII, roi de France :

Charles Borromée, saint : 80

Chessel, Iohann : 18, 117

Chiesa della Nunziata, Firenze : 38

Chiesa di Santa Maria Novella, Firenze :

Cicéron : 21, 30-31, 57, 60, 66, 70-71, 78, 84, 110, 113-115, 140, 157, 159, 193

Cini, Gian Battista : 80

Clément VII, pape : 22, 55, 103-104, 164

Clément VIII, pape : 128

Clément d’Alexandrie : 114, 157

Colonna, Mario : 108

Colonna, Stefano : 58, 108, 145

Côme Ier de Medicis, duc puis grand-duc de Toscane : 13-16, 20, 23, 27-29, 34, 48, 53-55, 59-61, 66-68, 70, 73-74, 76, 85, 89, 101, 111-113, 115-116, 118-120, 126, 142-144, 152, 155, 158, 202

Corbinelli, Iacopo : 81

Corsi, Giovanni : 64, 112

Cosenza, Mario Emilio : 64

Dante Alighieri : 33, 95, 123, 174, 201

Davanzati, Francesco : 13

Dazzi, Andrea : 15, 20, 26, 63-65, 101, 155

Degli Alberti, Antonio : 23, 33, 101, 103, 155

Del Bene, Maddalena : 18, 122

Del Migliore, Antonio : 80

Del Monte, Pietro : 46

Della Casa, Giovanni : 23, 69, 103, 114, 174, 191, 201

Della Robbia, Luca : 64

Démétrios de Phalère : voir Pseudo-Démétrios de Phalère

Denys d’Halicarnasse : 115, 157

Deti, Giovanmaria : 135

Diaccetto, Iacopo da : 20, 22, 23, 64, 71, 103, 155

Diogène, Laërce : 125

Dionisotti, Carlo : 33

Domenichi, Lodovico : 58

Donati, Federigo : 118

Doria, Andrea, : 15

Éléonore de Tolède : 116, 152

Ennius : 121

Eschyle : 114

Estienne, Robert : 22

Eudoxe : 128

Euripide : 31, 95, 113, 121, 153, 182

Fabius Maximus : 46, 100

Fallopio, Gabriele : 73-74

Farnèse, Alexandre, cardinal : 28, 67, 70, 71-73, 115, 125-126, 140

Ferdinand de Médicis, Grand-duc de Toscane : 122

Ferreri, Guido : 66

Ficini, Ficino : 64

Ficin, Marsile : 19, 62, 64

Filelfo, Francesco : 19

Flemming, Henry : 78

Florimonte, Galeazzo : 119

Fortuna, Simone : 34, 36, 90, 96

François Ier, comte de Saint-Pol : 107

François Ier, roi de France : 15, 107, 110, 140

François Ier de Médicis, Grand-duc de Toscane : 29, 33, 53, 60, 63, 66-67, 73, 115, 122, 124, 126, 129, 166, 201

François II de Médicis, Grand-duc de Toscane : 43, 63

Francesco Maria Della Rovere, duc d’Urbin (1508-1538) : 24, 58

Francesco Maria Della Rovere, duc d’Urbin (1574-1621) : 34, 36-37, 67, 73, 115, 122, 126, 141

Francini, Antonio : 16, 20-21, 33

Franzesi, Matteo : 69

Gaddi, famille : 26-27

Gaddi, Giovanni : 27

Gaddi, Niccolò : 27

Galeria degli Uffizi, Firenze : 35, 38

Galliani, Pietro Francesco : 19

Gelli, Giovanni Battista : 19

Gherardi, Jacopo : 106

Giachinotti, Adoverardo : 64

Giacomini, Lorenzo : 32

Giacomini Tebalducci, famille : 138

Giacomini Tebalducci, Antonio : 15, 46, 54-55, 100, 138

Giacomini Vettori, Lisabetta : 15, 100, 102, 138, 149, 152

Giannotti, Donato : 24, 29, 64

Giovio, Paolo : 58

Giunti, Bernardo : 20, 80

Giunti, famille : 16, 20, 29-31, 135

Giunti, famille, Florence : 20, 30-31, 61, 135, 169

Giunti, famille, Venise : 20, 31

Giunti, Filippo : 30, 135

Giunti, Iacopo : 135

Giunti, Lucantonio : 67

Gondi, famille : 17, 103, 149

Grégoire XIII, pape : 73, 128-129, 166

Gryphe, Sébastien : 66

Gualterotti, Benedetto d’Antonio : 64

Guarini, Guarino : 43

Guicciardini, Francesco : 14

Guicciardini, Girolamo : 118, 189

Guicciardini, Luigi : 105

Guicciardini, Niccolò : 105

Guidacci, Giovanni : 11, 16

Hannibal : 32, 118, 153

Henri III, roi de France : 73, 129

Hermogène : 21

Hipparque de Bithynie : 37, 61, 102, 115, 118, 154

Homère : 16

Hugues, marquis de Toscane : 47

Isocrate : 43, 77

Jeanne d’Autriche : 116, 152

Jules III, pape : 23, 28-29, 70-71, 73, 85, 116, 118-120, 125, 142-143, 151

Jules César : 160

Kristeller, Paul Oskar : 18, 52

Lambin, Denys : 32

Landino, Cristoforo : 15

Lanfredini, Giovanni : 104

Lapini, Agostino : 33, 35, 90

Lapini, Frosino : 19

Lascaris, Constantin : 20-21

Léon X Médicis, pape : 15, 17

Léon XI : 18

Lo Re, Salvatore : 12

Lorenzo di Piero de’Medici, duc d’Urbin (1516-1519) : 47

Louis Ier de Hongrie : 14

Lucrèce : 103

Machiavel, Nicolas : 14, 24, 26, 55

Malegonnella, Antonio : 63

Malespini, famille : 138

Manrique de Lara, Juan : 120

Manuce, Paul : 70, 71

Marcel II, pape : 27-28, 70, 73, 86, 120-121, 144, 164, 202

Marescotti, Giorgio : 171, 189

Martelli, Lodovico : 20, 22

Martelli, Piero : 64

Martini, Luca : 28

Marzimedici, famille : 11

Maximilien II, empereur du Saint-Empire : 73, 116, 152, 166

McManamon, John : 78

Medici, Bernardo de’ : 87, 102, 149

Medici, Don Garzia de’ : 76, 122

Medici, Francesco de’ : 23, 103, 155

Medici, Giovanni de’, cardinal : 116, 152

Medici, Maddalena [ou Elena ?] di Bernardo de’ (m. 1566) : 17, 87, 100, 102, 149

Médicis, famille : 45, 50, 57, 59-60, 67, 79, 84, 126, 141

Médicis, Jules de : voir Clément VII

Mei, Girolamo : 70

Ménandre de Laodicée : 77

Michel Ange : 95, 174, 186

Nardi, Jacopo : 55, 106

Nasi, Battista : 228

Navagero, Andrea : 110

Nerli, Filippo de’ (1485-1556) : 20, 23, 118

Nerli, Giannozzo de’ : 104-105

Niccolai, Francesco : 16, 38, 52, 89

Orti oricellari : 18-19, 23

Ottavio Farnese, duc de Parme et de Plaisance : 28, 71

Paganelli, Agostino : 126

Paganelli, Niccolò : 126

Palladius, Blosius : 119

Pandolfini, Pier Filippo : 25

Panigarola, Francesco : 76, 80-81

Parenti, Filippo : 64

Paul III, pape : 71, 121, 164

Pazzi, Alessandro de’ : 64

Périclès : 113

Pétrarque : 17, 95, 101, 123, 174, 186, 201

Philippe II, roi d’Espagne : 129, 166

Pic de La Mirandole, Jean : 139

Piccolomini, Alessandro : 13

Pitti, Jacopo : 55

Platon : 114, 157, 193

Plaute : 30

Plutarque : 30, 46

Pogge (Le) : 78

Politien, Ange : 15, 21-22, 29, 31, 111, 159

Polybe : 30

Pomponius, Mela : 19

Porphyre : 61, 113-114, 157

Portinari, Pierfrancesco : 64

Priscien : 30

Pseudo-Démétrios de Phalère : 72, 80, 114, 115, 151, 162

Quintilien : 30

Restori, Giuliano : 16

Ricci, Giuliano de’ : 10, 18, 119

Riesci da Poggibonsi, Giorgio : 16, 63-65, 101, 155

Rinuccini, Andrea : 64

Ripa, Alessandro da : 64

Rodolphe II, empereur du Saint-Empire : 73, 129, 166

Rucellai, Cosimo : 64

Rucellai, Bernardo : 112

Rucellai, Giovanni : 64

Rucellai, Palla : 64, 112

Rüdiger, Wilhelm : 52

Sadoleto, Paolo : 119

Salluste : 31, 46, 115, 124, 157

Salutati, Coluccio : 19

Salviati, Antonio Maria : 38

Salviati, famille : 67

Salviati, Giacomo : 30

Salviati, Lionardo : 9, 10, 16, 23, 33-37, 41-42, 44-45, 48-49, 53-54, 59, 64, 75-90, 93, 95-96, 98-100, 116, 135-136

Salviati, Piero : 118

San Gimignano, Ser Lodovico da : 128

Savonarola, Girolamo : 13

Scala, Bartolomeo : 19

Scipion l’Africain : 46, 100

Segni, Agnolo : 32

Segni, Bernardo : 25, 32, 62, 107

Serristori, Averrardo : 20, 23, 118, 121

Serristori, famille : 26

Simoni, Domenico : 25

Simplicius : 109

Sirleto, Guglielmo : 70, 111

Sixte Quint, pape : 80, 135-136

Soderini, Piero : 15

Solin : 19

Sophocle : 22

Spinelli, Francesco (m. 1528) : 20-22, 103, 155

Strozzi, Alessandro : 124

Strozzi, Filippo : 14, 64, 67

Strozzi, Gian Battista : 80

Strozzi, Lorenzo : 64, 67, 118

Strozzi, Nanni degli : 78

Strozzi, Piero : 67

Térence : 114

Thucydide : 78

Tite Live : 30

Titien : 37

Tito, Santi di : 38

Trivulzio, Teodoro : 58

Valerio, Agostino : 78-79

Valori, Baccio : 14

Valori, Filippo : 26

Valori, Francesco : 106

Varchi, Benedetto : 27, 29, 58, 67, 71, 80, 85

Varron : 22, 31, 66, 113, 130, 157

Vasari, Giorgio : 54

Vergerio, Pier Paolo : 78

Vergnano, Chiara : 27

Verini, Francesco : 16, 26-27, 34, 50, 60, 109, 151

Vettori, Andrea di Neri : 13-14

Vettori, Bernardo : 15

Vettori, Boccuccio di Manno :

Vettori, Francesco di Piero (1474-1539) : 13-15, 17, 24, 28, 47, 49, 55-56, 59, 67-68, 101-102, 104, 109-111, 122, 140, 158, 164

Vettori, Francesco di Iacopo : 9-10, 15-16, 23, 41-42, 44-75, 84, 87-89, 98, 123, 144, 147, 150

Vettori, Francesco il Commendatore (xviiie siècle) : 10-11, 37, 38

Vettori, Gostanza : 17, 112, 122, 149

Vettori, Iacopo di Luigi (m. 1506) : 15, 100

Vettori, Iacopo di Piero : 17, 27, 60, 109, 122-123, 144, 149, 150

Vettori, Paolo di Boccuccio : 14

Vettori, Paolo di Piero (1477-1526) : 15, 55-56, 102-104, 163

Vettori, Piero di Iacopo di Piero : 18, 122-123, 144

Vettori, Piero di Paolo (1500-1517) : 20-21

Vettori, Piero l’antico (1443) : 14, 47, 100

Virgile : 21-22

Xenocrate : 125

Xénophon : 114, 131, 157

Zabarella, Francesco : 78

Zabarella, Giovanni : 46

Zilioli, Jacopo : 43

Zilioli, Theodora : 43