1041

Table des matières

Avertissement     7

Les retombées des Études de la Nature    10

Deux thèmes fondamentaux : l’éducation et la pédagogie    13

Bernardin de Saint-Pierre et la Révolution    20

Position politique    35

Nouvelles pratiques de lecture     41

Modes de rédaction et modalités de publication    45

Stratégies éditoriales    49

Fortune des œuvres publiées dans ce volume    53

Note concernant la présentation des textes    59

Abréviations et références des ouvrages
les plus fréquemment cités    61

VŒUX D’UN SOLITAIRE

Introduction    65

Genèse des Vœux d’un solitaire    67

Le lien avec les Études de la Nature : la notion
de « lois de la nature » chez Bernardin de Saint-Pierre    68

L’application aux « maux de la société »    73

L’image de la solitude et du refuge    83

Une nouvelle représentation de l’homme de lettres    91

1042

La position politique de Bernardin de Saint-Pierre    96

Réflexions sur les origines et les modèles antiques   103

La critique de l’esclavagisme   105

La réforme de l’éducation   107

Autres thèmes évoqués dans les Vœux d’un solitaire   111

Les réactions de la presse   116

Les correspondants de Bernardin de Saint-Pierre   122

Note sur l’établissement du texte   127

Bibliographie pour l’étude des vœux,
de la suite des vœux, et de l’invitation à la concorde   129

vœux d ’ un solitaire, pour servir de suite
aux études de la nature

[Texte de l’édition de 1789]« … Miseris succurrere disco. »
Æneid. lib. I.   153

Table   173

vœux d’un solitaire   175

Vœux pour le roi    212

Vœux pour le clergé   218

Vœux pour la noblesse   226

Les palmes et le tronc du palmier   239

Vœux pour le peuple   240

Vœux pour la nation   250

Vœux pour une éducation nationale   300

Vœux pour les nations   315

Notes de l’auteur sur les vœux d’un solitaire   337

Variantes sur les vœux d’un solitaire   339

1043

SUITE DES VŒUX D’UN SOLITAIRE

Introduction   343

Rédaction et publication de la Suite des Vœux d’un solitaire   345

Une gestion éditoriale organisée
et une réception programmée   348

La mise en scène de l’expérience vécue   353

Le positionnement politique de Bernardin
de Saint-Pierre dans la Suite des Vœux   355

L’accueil de la presse   361

Les correspondants   369

Établissement du texte   375

Suite des vœux d’un solitaire, pour servir de complément
au cinquième volume des Études de la Nature   381

Suite des Vœux d ’ un solitaire    381

Des Ministres et de l’Assemblée Nationale   409

Des Capitalistes et des Départements   417

De la Noblesse et des Gardes Nationales   441

Du Clergé et des Municipalités   450

Notes de l’auteur sur la suite des vœux d’un solitaire   479

Variantes sur la suite des vœux d’un solitaire   483

Annexe

Affiches, annonces et avis divers, ou journal général de France,
no 203, du vendredi 22 juillet 1791   485

1044

INVITATION À LA CONCORDE,
POUR LA FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION,
AU 14 JUILLET 1792

Introduction   491

Le contexte événementiel et culturel   493

Affiches et placards   499

La position politique de Bernardin
de Saint-Pierre dans l’Invitation à la concorde   501

Réception de l’œuvre   509

Note sur l’établissement du texte   515

Invitation à la concorde, pour la fête
de la confédération, au 14 juillet 1792   519

Variantes sur l’invitation à la concorde   535

L’AMAZONE

Introduction   539

État des lieux : les versions de référence de L’Amazone   542

Genèse et chronologie : de l’ancienne à la nouvelle Amazone   551

Limites et marges : les textes annexes et la nébuleuse
de L’Amazone   557

Un roman politique : Révolution, émigration, Amérique   565

De l’utopie à l’eschatologie   575

Principes d’édition   589

Bibliographie   591

1045

L’Amazone

[Texte d’Aimé-Martin, 1831]   595

Commencement de mon journal   595

Suite de mon journal   604

Annexes   669

1 – Transcription des premières pages inédites
de L’Amazone non reproduites par Aimé-Martin
(MS 86, BM du Havre)   669

2 – Transcription des dernières pages du manuscrit
autographe de L’Amazone (MS 86, p. 72-73)   678

L’Amazone

[Transcription du manuscrit autographe Charavay]   681

Plan de L’Amazone. [1] Plan de l’ouvrage. Opposition   681

Fin du 1er livre [- Livre 2e]. Arrivée sur le continent   720

Livre Second   721

[- Du règne ou de l’empire]. De Dieu   739

Par Varron : Des arts qui dérivent
des harmonies conjugales. Les costumes, les modes   748

DISCOURS
SUR L’ÉDUCATION DES FEMMES

Introduction   765

Un concurrent indécis   766

Le mémoire de Bernardin   770

Bernardin et son temps : des femmes et de leur éducation   772

De l’éducation en général   777

Bernardin entre réforme éducative et utopie régressive :
l’épineuse question de la nature et de la vertu   783

1046

Principes de l’édition   789

Bibliographie   793

J.-H. Bernardin de Saint-Pierre
Discours sur la question proposée
par l’Académie de Besançon

Comment l’éducation des femmes pourrait
contribuer à rendre les hommes meilleurs ?   797

Première partie   799

Deuxième partie   816

Variantes sur le discours sur l’éducation des femmes   831

TRAITÉ D’ÉLÉMENTS DE MORALE
POUR UNE ÉCOLE NORMALE

Introduction   841

Texte et principes de l’édition   879

Bibliographie   881

Premier cours

Journal sténographique des écoles normales
Cours de morale par le Cen Bernardin de St. Pierre    887

Traité d’éléments de morale pour une École normale   891

Préambule   891

Objections contre quelques livres et quelques principes élémentaires d’éducation et d’instruction   897

Organisation d’une école primaire   918

Note de l’auteur sur le traité d’éléments de morale
pour une école normale   947

1047

Variantes sur traité d’éléments de morale
pour une école normale   949

Annexes   953

A. Réflexions de Bernardin sur son expérience
de l’École normale [LH 128 : 49-50][texte lacunaire]   953

B. Journal de Paris, Sextidi 6 Pluviose, l’an 3
de la République Française une et indivisible.
(Le dimanche 25 janvier 1795), p. 510   955

C. Lettre de Germain Le Normand à Bernardin
de Saint-Pierre le 4 mai 1795   956

D. Lettre de Bernardin de Saint-Pierre
à Pierre Bénézech, le 13 avril 1796   958

Lettre de Bernardin de Saint-Pierre
à Lakanal 13 avril 1796 961

E. Lettre de Bernardin de Saint-Pierre
à Henri Louis Guion Moussaint le 30 janvier 1792   962

DOCUMENTS ANNEXES

DE LA ROYAUTÉ ET DES ROIS

Introduction   967

Établissement du texte   979

Bibliographie   981

De la Royauté et des Rois   985

1048

DES CARACTÈRES HIÉROGLYPHIQUES
ET DU TRIBUNAL D’ÉQUITÉ EN ÉGYPTE

Introduction    993

Rédaction et publication des Caractères hiéroglyphiques    994

L’engouement pour l’Égypte ancienne    996

Établissement du texte   1001

Bibliographie   1003

Des caractères hiéroglyphiques
et du tribunal d’équité en Égypte   1005

Variantes sur des caractères hiéroglyphiques…   1015

Glossaire   1017

Index des noms de personnes   1027