Note de l’auteur
sur le Traité d’éléments de morale
pour une École normale

I Je dois prévenir le lecteur que j’ai lu une partie de ce préambule et des quatre harmonies qui les suivent à l’école normale où j’avais été nommé professeur de morale par le gouvernement. J’y ai fait depuis des changements et des augmentations considérables. Je me trouve obligé d’en faire ici une note, quoique j’aie dit dans mes Études qu’une noteétait une négligence d’auteur. En effet si une observation est nécessaire au texte d’un ouvrage, il faut l’y insérer, on ne doit pas l’y joindre par apostille. C’est comme si on mettait au pied d’une statue un doigt qui manque à sa main. Ma remarque cependant n’est pas superflue, mais je ne savais où la placer. J’aurais pu la mettre dans une préface, mais une préface devant un préambule m’a paru encore plus déplacé qu’une note au bas d’une page. Au moins celle-ci n’interrompt point le fil du discours.