417

Bibliographie1

Œuvres Complètes
de Bernardin de Saint-Pierre

Édition de Louis Aimé-Martin, Paris, Lequien fils et Pinard, 12 vol., 1830-1831.

Édition critique de Jean-Michel Racault, Guilhem Armand, Colas Duflo et Chantale Meure, t. I, Romans et contes, Paris, Classiques Garnier, coll. « Bibliothèque du xviiie siècle », 2014.

Écrits de Bernardin de Saint-Pierre

Cook, Malcom, « Bernardin de Saint-Pierre : Observations sur la Finlande », L’Invitation au voyage. Studies in honour of Peter France, éd. John Renwick, Oxford, Voltaire Foundation, 2000, p. 119-139.

Correspondance de Bernardin de Saint-Pierre, édition numérique de Malcolm Cook et al., Electronic Enlightenment : Letters & Lives online, http://e-enlightenment.com/.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, « Expériences nautiques, et observations diététiques et morales, proposées pour l’utilité et la santé des marins dans les voyages de long cours », in La Décade philosophique et littéraire, no 3, 30 Vendémiaire, l’An IX de la République française (22 octobre 1800), p. 141-145.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, La Chaumière indienne, édition critique de Chantale Meure, Œuvres complètes, t. I, Romans et contes, Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 779-880.

418

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Correspondance, éd. Aimé-Martin, Paris, Ladvocat, 1826.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Éloge historique et philosophique de mon ami, édition critique de Chantale Meure, Œuvres complètes, t. I, Romans et contes, Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 905-927.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Éloge historique et philosophique de mon ami, éd. Guillaume Métayer, Paris, Payot, coll. « Rivages poche », 2014.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Empsaël, éd. Roger Little, Exeter University Press, 1995.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Études de la Nature, édition critique de Colas Duflo, Saint-Étienne, Presses de l’Université de Saint-Étienne, coll. « Lire le Dix-Huitième Siècle », 2007.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Études de la Nature, in Œuvres complètes, éd. Aimé-Martin, t. III-VI, Paris, Lequien fils, 1830.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Harmonies de la Nature, in Œuvres complètes, éd. Aimé-Martin, t. VIII-X, Paris, Lequien fils, 1830-1831.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Journey to Mauritius, édition critique et traduction de Jason Wilson, Oxford, Signal Books, collection « Lost and Found. Classic Travel Writing », 2002.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, L’Arcadie, édition critique de Jean-Michel Racault, Œuvres complètes, t. I, Paris, Classiques Garnier, p. 437-744.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, La Vie et les ouvrages sur Jean-Jacques Rousseau, éd. Maurice Souriau, Paris, Édouard Cornély et Cie, 1907.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Paul et Virginie, édition critique de Colas Duflo, Œuvres complètes, t. I, Paris, Classiques Garnier, 2014, p. 103-434.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Paul et Virginie, édition critique de Jean-Michel Racault, Paris, Livre de Poche, 1999.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Suite des Vœux d’un Solitaire, Œuvres complètes, éd. Aimé-Martin, t. XI, Paris, Lequien fils, 1831, p. 169-258.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’Île de France. Un officier du roi à l’île Maurice 1768-1770, éd. Yves Benot, Paris, La Découverte / Maspéro, 1983.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’Isle-de-France, édition critique de Robert Chaudenson, Maurice, Rose Hill, Éditions de l’océan Indien, 1986.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage de Normandie, édition critique de Gérard Pouchain, Mont-Saint-Aignan, Presses Universitaires de Rouen et du Havre, 2015.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage en Normandie, édition critique de Malcolm Cook, Cambridge, MRHA, 2015.

419

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, A Voyage to the Island of Mauritius, (or Isle of France) the Isle of Bourbon, the Cape of Good Hope, etc. With observations and reflections on mankind, by a French Officer, translated by John Parish, London, W. Griffin, 1775.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Paul et Virginie, suivi de la Chaumière indienne, Voyage à l’Île-de-France, divers extraits des Études et des harmonies de la Nature, édition épurée, précédée d’une notice sur Bernardin de Saint-Pierre, par M. l’abbé Delacouture, Paris, Le Huby, 1849.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Reise eines Königlichen französischen Officiers nach den Inseln Frankreich und Bourbon und Vorgebirge der guten Hoffnung, trad. H.A. Ottok. Reichard, Altenburg, Richter, 1774.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’île de France, par un officier du roi à l’île Maurice, 1768-1770, éd. Yves Bénot, Paris, La Découverte / Maspero, 1983.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’île de France, Paris, Hiard, 1835.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’isle de France, l’isle Bourbon, au cap de Bonne-Espérance, etc. Avec des observations nouvelles sur la nature et sur les hommes, par un officier du roi, Amsterdam et Paris, Merlin, 1773, deux tomes.

Saint-Pierre, Jacques-Bernardin-Henri de, Voyage à l’Isle de France, à l’Isle de Bourbon, au Cap de Bonne-Espérance, etc. Avec des observations nouvelles sur la nature et sur les hommes, par un officier du Roi, Neuchâtel, Imprimerie de la Société typographique, 1773 [contrefaçon].

Veyrenc Marie-Thérèse, Édition critique du manuscrit de Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre intitulé Histoire de Melle Virginie de la Tour, Paris, Nizet, 1795.

Autres ouvrages anciens

[coll.] Physikalisch-ökonomische Bibliothek, éd. Johann Beckmann, vol. 5, 1775.

[coll.] Physikalische Bibliothek, éd. Christoph Polycarp Erxleben, vol. 1, 1775.

Addison, Joseph, Remarques sur divers endroits d’Italie, par Mr. Addison. Pour servir de Supplement au Voyage de Mr. Misson, Paris, Robert-Marc D’Espilly, 1722.

Anson, George, Voyage autour du monde fait dans les années 1740, 1, 2, 3, 4, par Georges Anson, présentement Lord Anson, commandant en chef d’une 420escadre envoyée par Sa Majesté Britannique dans la mer du sud… traduit de l’anglais [par Élie de Joncourt], Amsterdam et Leipzig, Arkstée et Merkus, 1749.

Banks, Joseph, The “Endeavour” journals 1768-1770, London, Angus and Robertson, 1962.

Baudeau, Nicolas, Idée d’un citoyen sur les besoins, les droits et les devoirs des vrais pauvres, Amsterdam, 1765.

Baudeau, Nicolas, Idées d’un citoyen sur la puissance du Roi et le commerce de la nation dans l’Orient, Amsterdam, 1763.

Bellanger de Lespinay, Mémoires de L.A. Bellanger de Lespinay, Vendomois sur son voyage aux Indes orientales, 1670-1675, Vendôme, Huet, 1895.

Bertrand, Alexandre-Jacques-François, Lettres sur les révolutions du globe, Paris, J. Tessier, 1839.

Bontekoe, Willem IJsbrantsz, Journal ou description mémorable du voyage aux Indes orientales de Willem IJsbrantsz. Bontekoe de Hoorn, incluant les nombreuses choses merveilleuses et dangereuses qui lui sont arrivées là-bas, Amsterdam, 1646.

Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin, Voyage dans les quatre principales îles des mers d’Afrique, Paris, Chez F. Buisson, 1804, et Marseille, Lafitte Reprints, Marseille, 1980.

Bosman, Willem, Voyage de Guinée (1703), Utrecht, Antoine Schouten, 1705.

Boucher, Antoine Labbé, dit Desforges-Boucher, Mémoire pour servir à la connoissance particulière de chacun des habitans de l’Isle de Bourbon, Association des Chercheurs de l’océan Indien, 1978.

Bougainville, Antoine-Louis de, Voyage autour du monde, édition critique de Michel Bideaux et Sonia Faessel, Paris, PUPS, « Imago Mundi », 2001.

Buffon, Georges-Louis Leclerc, Histoire naturelle générale et particulière, Paris, Imprimerie royale, t. 1, 1749 et 16, 1770.

Challe, Robert, Journal du Voyage aux Indes Orientales, Paris, Mercure de France, 1979.

Chardin, Jean, Voyages de M. le Chevalier Chardin en Perse et autres lieux de l’Orient, Amsterdam, J.-L. de Lorme, 1740.

Charpentier de Cossigny, Jean-François, Moyens d’amélioration et de restauration proposés au gouvernement et aux habitants des colonies, ou Mélanges politiques, économiques, agricoles et commerciaux, etc., relatifs aux colonies, [chez l’auteur], an IX [1803].

Choisy, François-Timoléon de, Journal ou suite du voyage de Siam fait en 1685 et 1686. En forme de lettres familières, Amsterdam, Pierre Mortier, 1687.

Code noir (Le), Le Port (La Réunion), É. Rousse, 1994.

Codes des Isles de France et de La Réunion, Isle de France, chez Jcery, An XIV/1805.

421

Condorcet, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat, marquis de, Réflexions sur l’esclavage des Nègres, éd. Jean-Paul Doguet, Paris, Garnier-Flammarion, 2009.

Cook, James et al., Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté Britannique actuellement régnante pour faire des découvertes dans l’hémisphère méridional, et successivement exécutés par le commodore Byron, le capitaine Carteret, le capitaine Wallis et le capitaine Cook, trad. Anne-François-Joachim Fréville et al., Paris, Panckoucke, 1774, t. II.

Cook, James et al., Voyage dans l’hémisphère austral, et autour du monde, fait sur les vaisseaux du roi, L’Aventure et La Résolution, en 1772, 1773, 1774 et 1775. Écrit par Jacques [sic] Cook, dans lequel on a inséré la relation du capitaine Furneaux, & celle de MM. Forster, Paris, Hôtel de Thou, 1778.

Crèvecœur, Hector Saint-John de, Letters from an American farmer, London, Thomas Davies, 1782.

D’Après de Mannevillette, Jean-Baptiste, Instructions sur la navigation des Indes Orientales et de la Chine pour servir au Neptune Oriental, Paris, Demonville, 1775.

D’Après de Mannevillette, Jean-Baptiste, Memoires de mathématique et de physique présentés a l’Académie Royale des Sciences, par divers sçavans, et lûs dans ses assemblées, vol. 5, Paris, Imprimerie royale, 1768.

Dampier, William, Voyage de Guillaume Dampier aux Terres australes, à la Nouvelle-Hollande etc., Amsterdam, Marrat, 1705.

De Brosses, Charles, Histoire des navigations aux Terres Australes, Paris, Durand, 1756.

Dellon, Charles, Relation de l’Inquisition de Goa, Leyde, Daniel Gaasbeek, 1re éd., 1687.

Dezallier d’Argenville, Antoine-Joseph, L’Histoire naturelle éclairée dans deux de ses parties principales, la lithologie et la conchyliologie, Paris, De Buré l’aîné, 1742 et 2e édition révisée, 1757.

Diderot, Denis, Le Rêve de D’Alembert [1782], édition critique de Colas Duflo, Paris, Garnier Flammarion, 2003.

Dumont D’Urville, Jules, Voyage de découverte de « L’Astrolabe », Paris, Tastu, 1833, t. V. Dupont de Nemours, Pierre-Samuel, Notice sur la vie de M. Poivre, Philadelphie et Paris, Moutard, 1786.

Duval, François, Lettres curieuses sur divers sujets, Paris, Nicolas Pepie, 1725.

Flacourt, Étienne de, Histoire de la Grande Isle de Madagascar [1661], éd. Claude Allibert, Paris, Inalco/Karthala, « Relire », 1995.

Flotte de la Roche, Antoine Joseph Arnaud de La, Essais historiques sur l’Inde, précédés d’un Journal de voyages et d’une description géographique de la côte de Coromandel par M. de La Flotte, Paris, Hérissant le Fils, 1769.

Fontenelle, Entretiens sur la pluralité des mondes, édition critique de Christophe Martin, Paris, GF-Flammarion, 1998.

422

Foster, Georg, A Voyage around the World, édition critique de Nicholas Thomas et Oliver Berghof, Honolulu, University of Hawai’i Press, 2000.

Gérard, Philippe-Louis, Le Comte de Valmont, ou les Égarements de la raison, Paris, Moutard, 1775, vol. 3.

Giron-Grenier, Jacques-Raymond vicomte du, L’Art de la guerre sur mer, ou Tactique navale assujettie à un nouvel ordre de bataille, Paris, Didot aîné, 1787.

Giron-Grenier, Jacques-Raymond vicomte du, Mémoires de la campagne de découverte dans les mers de l’Inde, Brest, Malassis, 1772.

Grandpré, Louis de, Voyage à la côte occidentale d’Afrique, fait dans les années 1786 et 1787 […], ornées de vues, cartes et du plan de la citadelle du Cap, Paris, Dentu, An IX-1801, t. II.

Grant de Vaux, Charles, The History of Mauritius, or the Isle of France, and the neighbouring islands […], London, W. Bulmer, 1801.

Grégoire, Henri, De la littérature des Nègres ou réflexions sur leurs facultés intellectuelles, leur qualité morale et leur littérature, Paris, Maradan, 1808.

Harvey, William, Exercitationes de generatione animalium [1651], Amsterdam, Johannes Ravesteynius, 1662.

Hop, Henri, Nouvelle Description du cap de Bonne-Espérance avec un journal historique d’un voyage de terre fait par ordre du gouverneur Ryk Tulbagh, dans l’intérieure de l’Afrique, Amsterdam, Chez J. H. Scheider, 1778.

Jordanès, Histoire des Goths (De origine actibusque Getarum), Paris, Veuve de Claude Barbin, 1603.

Kolbe, Peter, Description du cap de Bonne-Espérance : où l’on trouve tout ce qui concerne l’histoire naturelle du pays ; la religion, les mœurs et les usages des Hottentots ; et l’établissement des Hollandais, [traduit de l’allemand par Jean Bertrand], Amsterdam, Jean Catuffe, 1741.

La Caille, Abbé, Journal historique du voyage fait au Cap de Bonne-Espérance, par feu M. l’abbé de la Caille ; précédé d’un discours sur la vie de l’auteur, suivi de remarques & de réflexions sur les coutumes des Hottentots & des habitans du Cap. Avec figures, Paris, Chez Guillyn, 1763.

La Hontan, Louis Armand de Lom d’Arce, Mémoires de l’Amérique septentrionale, Amsterdam, Vve de Boeteman, 1704.

La Hontan, Louis Armand de Lom d’Arce, Nouveau voyage du baron de La Hontan dans l’Amérique septentrionale, Frères Honoré, La Haye, 1703.

Labat, Jean-Baptiste, Nouvelle relation de l’Afrique occidentale, Paris, Guillaume Cavenier, 1728.

Labat, Pierre, Voyage du Chevalier Des Marchais en Guinée, isles voisines et à Cayenne, Paris, Saugrin, 1730.

Labourdonnais, Bertrand-François Mahé de, Mémoires historiques de B.F. Mahé 423de La Bourdonnais, gouverneur des îles de France et de Bourbon, recueillis et publiés par son petit-fils, Paris, Peligier et Chatet, 1827.

Le Gentil de la Galaisière, Joseph-Hyacinthe-Jean-Baptiste, Voyage dans les mers de l’Inde, Paris, Imprimerie Royale, 1779.

Leguat, François, Aventures aux Mascareignes, édition critique de Jean-Michel Racault, Paris, édition la Découverte, 1984.

Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, s.l., Antoine Chuppin, 1580.

Montaigne, Michel de, Journal du Voyage de Michel de Montaigne en Italie par la Suisse & l’Allemagne en 1580 & 1581, Rome et Paris, Le Jay, 1774.

Montesquieu, Albert de, Voyages de Montesquieu, Bordeaux, Gounouilhou, 1894.

Morelly, Étienne-Gabriel, Le code de la nature ou le véritable esprit de ses lois de tout temps négligé ou méconnu, « Partout, chez le Vrai Sage », 1755.

Necq, Jacques Corneille, Le second livre, journal ou comptoir, contenant le vray discours et narration historique, du voyage faict par les huit navires d’Amsterdam, au mois de Mars l’an 1598, sous la conduite de l’Admiral Jaques Cornille Nec, & du Vice-Admiral VVibrant de VVarvvicq […], Amsterdam, Cornille Nicolas, 1609.

Néel, Louis Balthazar, Voyage de Paris à Saint-Cloud par mer et retour de Saint-Cloud à Paris par terre (1748), Paris, Lahure, 1884.

Nogaret, François-Félix, La Terre est un animal ou conversation d’une courtisane philosophe [1795], Bruxelles, Gay et Doucé, 1880.

Ordonnance du Roi, / Portant amnistie pour les forbans. / Du 5 septembre 1718. / De par le Roi, in René-Josué Valin, Nouveau commentaire sur l’ordonnance de la Marine du mois d’août 1681 […], t. II, La Rochelle, Jérôme Legier, 1766.

Parny, Évariste, Voyage à l’île Bourbon, in Œuvres, À l’isle Bourbon [sic], Lemarié, 1780.

Pingré, Alexandre-Gui, Voyage à Rodrigue. Le Transit de Vénus de 1761, la mission astronomique de l’abbé Pingré dans l’océan Indien, édition critique de Sophie Hoarau, Marie-Paule Janiçon et Jean-Michel Racault, Sedes / Université de La Réunion, 2004.

Platière, Roland de la (éd.), Encyclopédie méthodique. Manufacture, arts et métiers, Paris et Liège, Pancoucke et Plomteux, 1790, Partie seconde, tome 3.

Pline l’Ancien, L’Histoire naturelle, traduction d’Émile Littré, Paris, Dubochet, 1848-1850. Version bilingue numérique disponible sur le site de Philipe Remacle, http://remacle.org/.

Plutarque, La Vies des hommes illustres, traduction d’Alexis Pierron, Paris, Charpentier, 1853.

Plutarque, Œuvres morales, trad. Amyot, Lyon, Estienne Michel, 1579.

424

Plutarque, Œuvres morales, trad. Ricard, Paris, Lefebvre, 1844.

Poivre, Pierre, Discours prononcé par P. Poivre à son arrivée à l’Isle de France, aux habitants de la colonie, in Pierre Poivre, Mémoires d’un botaniste et explorateur, La Rochelle, La Découvrance, 2006 [cette réédition moderne reprend l’édition de 1797 des Œuvres Complètes de P. Poivre].

Poivre, Pierre, Œuvres complètes, Paris, Fuchs, 1797.

Poivre, Pierre, Voyages d’un Philosophe, Paris, Dupuis et Hautbout, An V. Pottier de L’Horme, Le Dramatique tour de monde du chevalier de Surville (1767-1773), édition critique d’Alain Morgat, Paris, Service Historique de la Marine, Éditions du Gerfaut, 2004.

Pouchot de Chantassin, Claude-Michel, Relation du voyage et retour des Indes Orientales pendant les années 1690 et 1691, 1692, Paris, Vve de J.-B. Coignard et J.-B. Coignard fils, 1692.

Proyart, abbé, Œuvres Complètes, t. IV, Paris, Méquignon fils aîné, 1819.

Raynal, Guillaume-Thomas, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, Genève, Pellet, 1780.

Rochon, Alexis-Marie, Voyage à Madagascar et aux Indes orientales, Paris, Prault, 1791.

Roque, Jean de La, Voyage de l’Arabie Heureuse par l’Océan oriental et le détroit de la Mer Rouge, Paris, Cailleau, 1716.

Rousseau, Jean-Jacques, Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes [1755], Œuvres complètes, t. III, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1964.

Rousseau, Jean-Jacques, Émile ou de l’éducation [1762], éd. Michel Launay, Garnier-Flammarion, « GF Flammarion », no 117, 1966.

Rousseau, Jean-Jacques, Émile ou de l’éducation, I, in Œuvres Complètes, t. IV, Paris, Gallimard, 1969.

Rousseau, Jean-Jacques, Émile, chronologie et introduction de Michel Launay, Paris, Garnier-Flammarion, « GF Flammarion », no 117, 1966.

Rousseau, Jean-Jacques, La Nouvelle Héloïse, éd. Henri Coulet et Bernard Guyon, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1961.

Rousseau, Jean-Jacques, Les Confessions, édition critique par Bernard Gagnebin et Marcel Raymond, in Œuvres complètes, t. I, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1959, p. 1-656.

Rulhière, Claude Carloman de, Histoire, ou Anecdotes sur la révolution de Russie en 1762, Paris, Desenne, 1797.

Sade, Donatien Alphonse François de, Aline et Valcour [1788], in Œuvres, t. 1, Éd. Michel Delon, Paris, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1990.

Souchu de Rennefort, Urbain, Histoire des Indes Orientales, Leide, Frederik Harring (suivant la copie de Paris), 1688.

425

Souchu de Rennefort, Urbain, Relation du premier voyage de la Compagnie des Indes Orientales en l’isle de Madagascar ou Dauphine, Paris, Pierre Auboin, 1668.

Sparrman, André (Anders), Voyage au Cap de Bonne-Espérance et autour du Monde avec le capitaine Cook, et principalement dans le pays des Hottentots et des Cafres, trad. Le Tourneur, Paris, Buisson, 1787.

Strahlenberg, Johan Philip von, Description historique de l’Empire russien, Amsterdam et Paris, Desaint et Saillant, 1757.

Tachard, Guy, Voyage de Siam des Pères jésuites, Paris, Arnould Seneuze et Daniel Hortemels, 1686.

Tochet de Boismêlé, Jean-Baptiste, Histoire générale de la Marine, contenant son origine chez tous les Peuples du monde, ses progrès, son état actuel, & les Expéditions Maritimes, anciennes et modernes, Paris, Antoine Boudet, 1758.

Tournefort, Joseph Pitton de, Relation d’un voyage du Levant, Paris, Imprimerie royale, 1717.

Turgot, Réflexions sur la formation et la distribution des richesses [1767], suivies d’une étude sur « La curieuse origine des Réflexions sur la formation et la distribution des richesses » par Benoît Malbranque et Me Nguyen et des « Questions sur la Chine » adressées par Turgot aux deux Chinois, Ko et Yang, Paris, Institut Coppet, 2015.

Valentin de Cullion, F., Examen de l’esclavage en général, et particulièrement de l’esclavage des Nègres dans les colonies françaises de l’Amérique, Paris, Chez Desenne et Maradan, 1802.

Wesley, John, Thoughts upon Slavery, Philadelphia, Joseph Crukshank, 1774.

Ouvrages d’histoire et de civilisation

Aubert, Gauthier et al., Histoire de Rennes, Rennes, Apogée/PUR, coll. « Images et histoire », 2006.

Azéma, Georges, Histoire de l’île Bourbon depuis 1673 jusqu’au 20 décembre 1848, Paris, Henri Plon, 1862.

Barassin, Jean, « Traits de la vie quotidienne des colons de Bourbon au début du xviiie siècle », in Mouvements de populations dans l’océan Indien, actes du Quatorzième Congrès de l’Association Historique Internationale de l’océan Indien et du Quatorzième Colloque de la Commission Internationale d’Histoire Maritime, tenu à Saint-Denis de La Réunion du 4 au 9 septembre 1972, 426Paris, H. Champion, « Bibliothèque de l’École des Hautes Études, IVe section, Sciences historiques et philologiques », 327e fascicule, 1979, p. 13-21.

Barassin, Jean, La vie quotidienne des colons de l’Île Bourbon à la fin du règne de Louis XIV, 1700-1715, Sainte-Clotilde [La Réunion], Le Manchy, 1989.

Beauchesne, Geneviève « Voyageurs clandestins dans la marine marchande au xviiie siècle, d’après les archives du port de Lorient », Revue française d’histoire d’outre-mer, vol. 49, no 174, premier trimestre 1962, p. 5-79.

Blanc, Jérôme, « La complexité monétaire en France sous l’Ancien Régime : étendue et modes de gestion », De Pecunia, 1994, vol. 6, no 3, p. 81-111.

Caudron, Olivier, « Esquisse d’une histoire intellectuelle des îles Mascareignes aux xviiie et xixe siècles », éd. Paolo Carile, Sur la route des Indes orientales. Aspects de la francophonie dans l’océan Indien, Fazano (It.), Schena/Paris, Nizet, 1995, p. 341-396.

Chaudenson, Robert, Textes créoles anciens (La Réunion et Île Maurice) Hamburg, Buske, 1981.

Chelin, Antoine, Une île et son passé, Port-Louis, Mauritius Printing Co., 1973.

Chelin, Jean Marie, Histoire maritime de l’Île Maurice, t. 1 : 1500-1790. Récits et anecdotes, tapuscrit, diffusé sur CD-rom par le site web Histoire(s) Mauricienne(s), http://histoiresmauriciennes.com/.

Deschamps, Gérard (éd.), Les Filets maillants, Paris, Éditions Quae, « Guide pratique », 2009.

Die familie Nöthling in Suid-Afrika [Site généalogique en ligne], http://familieprojeknothling.webs.com/familiegeskiedenis.htm.

Dorlin, Elsa, « Les espaces-temps des résistances esclaves : des suicidés de Saint-Jean aux marrons de Nanny Town. (xviie-xviiie siècles) », Tumultes, vol. 2, no 27, 2006, p. 37-52.

Ehrard, Jean, L’Idée de nature en France dans la première moitié du xviiie siècle [1963], Paris, Albin Michel, 1994.

Ehrard, Jean, Lumières et esclavage. L’esclavage colonial et l’opinion publique en France au xviiie siècle, Bruxelles, André Versaille éditeur, 2008.

Epinay, Adrien d’, Renseignements pour servir à l’histoire de l’Île de France jusqu’à l’année 1810, île Maurice, Dupuy, 1890.

Farquhar, W.M., « Abstract of MSS. Books and Papers Respecting Madagascar during the Possession of the Mauritius by the French », The Journal of the Royal Geographical Society of London, vol. 20, 1850.

Filliot, Jean-Michel, La Traite des esclaves vers les Mascareignes au xviiie siècle, Paris, Éditions de l’Office de la recherche scientifique et technique d’Outre-mer, 1974.

Foury, B. « Maudave et la colonisation de Madagascar », Revue d’histoire des 427colonies, Paris, Larose, vol. 42 no 148-149, 1955, p. 343-403 (1re partie) et vol. 43, no 150, 1956, p. 14-81 (2e partie).

Francis, Paul, Our ancestors from Mauritius, disponible sur http://www.mso.anu.edu.au/pfrancis/tree/Mauritius.pdf.

Galibert, Nivoelosoa, À l’Angle de la Grande Maison. Les Lazaristes de Madagascar : correspondance avec Vincent de Paul (1648-1661), Paris, PUPS, « Imago mundi », 2007.

Garnot, Benoît, La Culture matérielle en France aux xvie, xviie et xviiie siècles, Paris, Ophrys, « Synthèse ∑ Histoire », 1995.

Grove, Richard, « Protecting the climate of paradise : Pierre Poivre and the conservation of Mauritius under the ancien régime », in Green Imperialism : Colonial Expansion, Tropical Island Edens and the Origins of Environmentalism, 1600-1860, Cambridge, Cambridge University Press, 1995, p. 168-263.

Guérout, Max et Romon, Thomas, Tromelin, l’île des esclaves oubliés, Paris, CNRS éditions / INRAP, 2010.

Guët, Isidore, Les Origines de l’île Bourbon et de la colonisation française à Madagascar, nouvelle édition refondue et précédée d’une introduction de l’auteur, Paris, Charles Bayle, 1888.

Hilaire, Yves-Marie, Une chrétienté au xixe siècle ? La Vie religieuse des populations du diocèse d’Arras (1840-1914), Lille, Presses de l’Université de Lille, 1977, t. II.

Huet de Froberville, Léon, La Grande-Rivière de Port-Louis, Port-Louis, The General Printing and Stationery Company Limited, 1922.

Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures à 1790. Morbihan. Archives civiles. Série E, supplément. Rédigé par Rosenzweig, Vanne, Imprimerie et librairie Galles, 1881.

Jauze, Albert, Bruits, aveux, morts et exécutions des esclaves de Bourbon, Les Éditions de Villèle (La Réunion), « Les inédits de l’histoire », 2012.

Jean-Baptiste, Fabienne, « France / Grande-Bretagne dans l’océan Indien (xviie-xxie siècles). De la rivalité à l’alliance », suivi de « L’Esclavage à Bourbon. Nouvelles approches », Revue Historique de l’océan Indien, no 7, 2010, p. 375-376.

Juge (colonel), « Un corps de troupes sous Louis XV. Le chevalier de Kermellec et le régiment des Bretons volontaires (1746-1749) », Mémoires de la Société d’Histoire et d’Archéologie de Bretagne, vol. 9, 1928, p. 149-167.

La Bourdonnais, Bertrand-François Mahé de, Mémoires historiques de B. F. Mahé de La Bourdonnais, gouverneur des îles de France et de Bourbon, éd. L.-C. Mahé de La Bourdonnais, Paris, Pelicier et Chatet, 1827.

Lanson, Gustave, Histoire de la littérature française [1894], Paris, Hachette, 1951.

Le Gouic, Olivier, « Le commerce des Français à Cadix vu par les consuls 428de France (1763-1778) », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, vol. 112-3, 2005, p. 71-104.

Linder, Adolphe, The Swiss of Cape Gode Hope 1652-1971, Bâle, Basel Afrika Bibliografien, 1997.

Lougnon, Albert, L’Île Bourbon pendant la Régence, Paris, Larose, 1965.

Lougnon, Albert, Sous le Signe de la Tortue. Voyages anciens à l’île Bourbon (1611-1725), La Réunion, Orphie Éditions, 2005.

Magon de Saint-Elier, Ferdinand, Tableaux historiques, politiques et pittoresques de l’île de France, aujourd’hui Maurice, depuis sa découverte à 1839, Port-Louis, 1839.

Marichal, Carlos « La Piastre ou le real de huit en Espagne et en Amérique : une monnaie universelle (xvie-xviiie siècles) », Revue européenne des sciences sociales, vol. 45, no 137 : La monnaie, personnage historique, 2007, p. 107-121.

Montessus, F.B. de, Martyrologe et biographie de Commerson, médecin botaniste et naturaliste du roi, […], Chalon sur Saône, Typographie et lithographie de L. Marceau, 1889.

Morel, Jean-Paul, « Le chevalier Grenier et Alexis Rochon : la nouvelle route des Indes (30 mai-6 octobre 1769) », disponible sur http://www.pierre-poivre.fr/.

Morel, Jean-Paul, Pierre Poivre et compagnie, www.pierre-poivre.fr.

Noël, Karl, L’Esclavage à l’Isle de France (Île Maurice) de 1715 à 1810, préf. de Robert Cornevin, Paris, Éditions Two Cities (ETC), 1991.

Piolet, Jean-Baptiste, Madagascar et les Hova : description, organisation, histoire, Paris, C. Delagrave, 1895.

Pitot, Albert, Île de France. Esquisses historiques (1715-1810), Port-Louis, E. Pezzani, 1899.

Pitot, Thomi, « Réfutation du Voyage à l’île de France », in Île de France : voyage et controverses, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Alma, 1996.

Pitot, Thomi, Souvenirs historiques de l’île Maurice, Saint-Louis, Mercantile Record Company, 1886 [texte republié en 1996 sous le titre « Réfutation du Voyage à l’île de France » dans le volume Île de France : voyage et controverses, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Alma, 1996].

Prentout, Henri, L’île de France sous Decaen 1803-1810, Paris, Hachette, 1901.

Rakotomalala, Mireille M., Les Instruments de musique dans la tradition malgache / Ny zavamaneno ao amin’ny vakoka malagasy, Antananarivo [Madagascar], Éditions Tsipika, 2009.

Ralibera, Daniel, de Taffin, Gabriel, Madagascar et le christianisme, Paris, Khartala, 1993.

Régent, Frédéric, La France et ses esclaves. De la colonisation aux abolitions (1620-1848), Paris, Grasset, 2007.

429

Régnier, Henriette-R., « Un manuscrit français du xviiie siècle sur l’Inde du Sud : Recherche de la Vérité, par Jacques Maissin (1721-1803), officier d’infanterie au service de la Compagnie des Indes », École pratique des hautes études, 4e section, Sciences historiques et philologiques, Annuaire 1969-1970, vol. 102, no 1, 1970, p. 719-722.

Ross, Robert, « The Cape of Good Hope and the World Economy 1652-1835 », The Shaping of South African Society 1652-1840, éd. R. Elphick and H. Giliomee, Middletown, Connecticut, Wesleyan University Press, 1979, p. 243-280.

Rouillard, Guy, Le Jardin des Pamplemousses, 1729-1979. Histoire et botanique, avec la collaboration de Joseph Guého, Les Pailles [Île Maurice], The General Printing & Stationery Company Limited / Paris, diffusion Librairie du Muséum, 1983.

Samson, Guillaume, Lagarde, Benjamin et Marimoutou, Carpanin, L’Univers du maloya. Histoire, ethnographie, littérature, Sainte-Clotilde de La Réunion, Éditions de la DREOI, 2008.

Scherer, André, Histoire de La Réunion, Paris, PUF, Coll. « Que sais-je ? » [1965], 1974.

Selvon, Sydney, L’Histoire de Maurice des origines à nos jours, Rose-Hill / Stanley [Maurice], Mauritius Printing Specialists (Pte) Ltd, 2003.

Sourdeval, Charles de, « Vie et correspondance du chevalier de Nouainville. Épisode des mœurs du xviiie siècle », Annales de la Société d’agriculture, sciences, arts et belles-lettres d’Indre-et-Loire, vol. 26, 1846, p. 184-237.

Tarrade, Jean, Le commerce colonial de la France à la fin de l’Ancien Régime. L’évolution du régime de « l’Exclusif » de 1763 à 1789, Paris, PUF, 1972.

Torchet de Boismêlé, Jean-Baptiste, Histoire générale de la Marine, contenant son origine chez tous les Peuples du monde, ses progrès, son état actuel, & les Expéditions Maritimes, anciennes et modernes, Amsterdam et Paris, Antoine Boudet, imprimeur du Roi, 1758.

Toussaint, Auguste, Histoire de l’île Maurice, Paris, PUF, « Que sais-je ? », 1974.

Toussaint, Auguste, Histoire de l’océan Indien, Paris, PUF, 1961.

Unienville, Marie Claude Marrier d’, Statistique de l’île Maurice et ses dépendances, suivie d’une notice historique sur cette colonie et d’un essai sur l’île de Madagascar, Paris, G. Barba, 1838.

Valin, René-Josué, Nouveau commentaire sur l’ordonnance de la Marine du mois d’août 1681 […], La Rochelle, Jérôme Legier, 1766, t. II.

Vaughan, Megan, Creating the Creole Island. Slavery in Eighteenth-Century Mauritius, Durham et Londres, Duke University Press, 2005.

Vérin, Pierre, Maurice avant l’Isle de France, Paris, Nathan, 1983.

Wanquet, Claude, « Bourbon dans les débuts de l’époque royale », Colloque 430Commerson, numéro spécial des Cahiers du Centre Universitaire de La Réunion, Saint-Denis, Académie de La Réunion, 1974, p. 14-75.

Zay, E. Histoire monétaire des colonies françaises d’après les documents officiels avec 278 figures, Paris, Typographie de J. Montosier, 1892.

Botanique et zoologie

[Coll], Mémoires de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon, Année 1835, Dijon, Frontin, 1835.

Baker, J.G., Flora of Mauritius and the Seychelles, London, L. Reeve & Co, 1877.

Bénard, Stéphane, et al., La Réunion, Faune et Flore, Saint-Gilles-les-Bains, Austral éditions, 2015.

Bojer, Wenzel, Hortus Mauritianus, ou énumération des plantes exotiques et indigènes qui croissent à l’île Maurice, Maurice, Aimé Mamarot et Compagnie, 1837.

Bruguière, Jean-Guillaume, Encyclopédie méthodique, Histoire naturelle des vers, t. I, Panckoucke, 1792.

Buffon, Georges-Louis Leclerc, Histoire naturelle des oiseaux, Paris, L’imprimerie royale, 1779, t. VI.

Cadet, Th., Fleurs et plantes de La Réunion et de l’île Maurice, Paris, Delachaux et Niestlé, 1989.

Cheke, Anthony et Hume, Julian, Lost Land of the Dodo. An Ecological History of Mauritius, Réunion and Rodrigues, New Haven and London, Yale University Press and T & AD Poyser, 2008.

Darwin, Charles, Structure and distribution of Coral Reefs. Being the First Part of the Geology of the Voyage of the Beagle under the command of Capt. Fitzroy, London, Smith Elder and Co., 1842.

Froger, Jérôme, « Les enjeux de la préservation de la forêt dans l’océan Indien au xviiie siècle. Expérience et réflexion d’un colon de l’Île de France (actuelle Île Maurice) », Revue de géographie historique, no 3 : La forêt et ses marges. Autour de la biogéographie historique : outils, résultats, enjeux, novembre 2013, consultable en ligne sur http://rgh.univ-lorraine.fr/.

Grove Richard, Green Imperialism : Colonial Expansion, Tropical Island Edens and the Origins of Environmentalism, 1600-1860, Cambridge, Cambridge University Press, 1995.

431

Gurib Fakim, Ameenah, An Illustrated Guide to the Flora of Mauritius, Baie du Tombeau, Caractère Ltée, 2003.

Lacépède, Bernard-Germain de, Histoire naturelle des cétacés, Paris, Plassan, 1803.

Landrin, Armand, Les Monstres marins, 2e édition revue et corrigée, Paris, Hachette, 1870.

Michel, Claude et al., Marine Molluscs of Mauritius, Port-Louis, Regent Press, 1985.

Michel, Claude, Poissons de l’île Maurice, Stanley, Rose-Hill, Mauritius, Éditions de l’océan Indien, 1996.

Prizel, Georg August, Thesaurus literaturae botanicae, Leipzig, Brockhaus, 1872.

Staub, France, Fauna of Mauritius and Associated Flora, Mauritius, Précigraph Limited, 1993.

Études critiques

[Coll.] Le Trésor littéraire de la France. Recueil en prose et en vers, de morceaux empruntés aux écrivains les plus renommés… depuis le xiiie siècle jusqu’à nos jours, éd. Francis Wey, Paris, Hachette, 1879.

Adams, Percy, Travelers and Travel Liars, Berkeley et Los Angeles, University of California Press, 1969.

André Valérie et Bernard Bruno, éd., Le xviiie, un siècle de décadence ?, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2006.

Armand, Guilhem, Les Fictions à vocation scientifique de Cyrano de Bergerac à Diderot : vers une poétique hybride, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 2013.

Barsanti, Giulio, « Buffon et l’image de la nature. De l’échelle des êtres à la carte géographique et à l’arbre généalogique », éd. Jean Gayon, Buffon 88, Paris, Vrin, 1992, p. 255-296.

Castonguay-Bélanger, Joël, Les Écarts de l’imagination. Pratiques et représentations de la science dans le roman au tournant des Lumières, Montréal, Les Presses de l’Université de Montréal, 2008.

Chassot, Fabrice, Le Dialogue scientifique au xviiie siècle. Postérité de Fontenelle et vulgarisation des sciences, Paris, Classiques Garnier, 2011.

Darnton, Robert, La Fin des Lumières. Le Mesmérisme et la Révolution, Paris, Perrin, 1984.

Darnton, Robert, Mesmerism and the End of the Enlightenment in France, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1968

432

Duchet, Michèle, Anthropologie et histoire au siècle des Lumières [1971], Paris, Albin Michel, 1995.

Duflo, Colas, « Diderot et Ménuret de Chambaud », Recherches sur Diderot et l’Encyclopédie, no 34, Le Rêve de D’Alembert, 2003, p. 25-44.

Gigan, Angélique, « Rêverie coloniale dans la France des Lumières : Madagascar et les Mascareignes vues par Nicolas Baudeau », éd. Françoise Sylvos, Utopies et dystopies coloniales (Afrique et océan Indien), sous presse.

Girault-Fruet, Arlette, Les Voyageurs d’îles : sur la route des Indes aux xviie et xviiie siècles, Paris, Classiques Garnier, 2010.

Guyot, Alain, Analogie et Récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris, Classiques Garnier, 2012.

Lanson, Gustave, L’Art de la prose, Paris, Librairie des « Annales politiques et littéraires », 1908.

Lestringant, Frank, « Du voyageur comme poisson volant », éd. David Le Breton, L’Aventure : la passion des détours, Paris, Autrement, 1996, p. 99-118.

Linon-Chipon, Sophie, Gallia Orientalis. Voyage aux Indes orientales 1529-1722. Poétique et imaginaire d’un genre littéraire en formation, Paris, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2003.

Lovejoy, Arthur, O., The Great Chain of Being, Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1936.

Marin, Louis, « Les Enjeux d’un frontispice », L’Esprit créateur, vol. 27, no 3 (1987), p. 49-57.

Marin, Louis, « Préface-image. Le frontispice des Contes de Perrault », Europe, vol. 58, no 739-40, novembre-décembre 1990.

Marsh, Kate, India in The French Imagination : Peripheral Voices, 1754-1815, London / New York, Routledge, “Empires in Perspective”, no 8, 2016.

Ouellet, Réal, « Le Discours fragmenté de la relation de voyage en Nouvelle-France », Saggi et Ricerche di Letterature francese, vol. 25, 1986, p. 175-200.

Ouellet, Réal, « Pour une poétique de la relation de voyage », Écrire des récits de voyage (xve-xviiie siècles) : esquisse d’une poétique en gestation, Actes du colloque tenu à Toronto du 4 au 6 mai 2006, éd. Marie-Christine Pioffet et Andreas Motsch, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2008, p. 17-40.

Pasquali, Adrien, Le Tour des horizons, Paris, Klincksieck, 1994.

Pinault-Sørensen, Madeleine, « Sur un collaborateur énigmatique de l’Encyclopédie : Jean-Michel Moreau, dit le Jeune », Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, vol. 43, octobre 2008, p. 145-151.

Prosper, Jean-Georges, Histoire de la littérature mauricienne de langue française, île Maurice, éditions de l’océan Indien, 1978.

Racault, Jean-Michel, L’utopie narrative en France et en Angleterre, 1675-1761, Oxford, The Voltaire Foundation, SVEC no 280, 1991.

433

Racault, Jean-Michel, Mémoires du Grand Océan. Des relations de voyages aux littératures francophones de l’océan Indien, Paris, PUPS, « Lettres francophones », 2007.

Roche, Daniel, Humeurs vagabondes. De la circulation des hommes et de l’utilité des voyages, Paris, Fayard, 2003.

Sainte-Beuve, Charles-Augustin, Causeries du Lundi, Paris, Garnier Frères, 3e édition, s.d, t. VI.

Sainte-Beuve, Portraits littéraires, Paris, Garnier frères, 1862, t. II.

Sgard, Jean, « Prévost et l’espérance américaine », in L’Amérique des Lumières, Genève, Droz, 1977, p. 51-59.

Stalnaker, Joanna, The Unfinished Enlightenment. Description in the Age of Encyclopedia, Ithaca, Cornell University Press, p. 70-75.

Svagelski, Jean, L’Idée de compensation en France 1750-1850, Lyon, L’Hermès, 1981.

Taillemite, Étienne, Bougainville et ses compagnons autour du monde, Paris, Imprimerie Nationale, 1977, 2 vol.

Wanquet, Claude et Jullien, Benoît (éd.), Révolution française et océan Indien, Paris, Université de La Réunion-L’Harmattan, 1996.

Wanquet, Claude, Histoire d’une révolution, La Réunion, 1789-1803, Marseille, Jeanne Laffitte, 1980.

Dictionnaires

Bély, Lucien (éd.), Dictionnaire de l’Ancien Régime, Paris, PUF, « Quadridge », 1996.

Bollée, Annegret (éd.), Dictionnaire étymologique des créoles français de l’océan Indien, Deuxième partie : Mots d’origine non-française ou inconnue, Hambourg, Helmut Buske, 1993.

Bonnefoux, Pierre-Marie-Joseph et Pâris, Edmond, Le Dictionnaire de la marine à voile, [1847], Paris, Éditions de La Courtille / Hier & Demain, 1971.

Bory de Saint-Vincent, Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin (éd.), Dictionnaire classique d’histoire naturelle, Paris, Rey et Graiver, 1822-1831, 17 volumes.

Bruzen de La Martinière, Antoine Auguste, Le Grand Dictionnaire géographique, historique et critique, Paris, Les Libraires associés, 1768.

Chabat, Pierre, Dictionnaire des termes employés dans la construction et concernant la connaissance et l’emploi des matériaux, l’outillage qui sert à leur mise en œuvre, 434l’utilisation de ces matériaux dans la construction des divers genres d’édifices […], Paris, A. Morel, 1875-1876.

Chaudenson, Robert, Le Lexique du parler créole de La Réunion, Paris, Honoré Champion, 1974.

Dictionnaire de biographie mauricienne, Société de l’Histoire de l’île Maurice, s.d.

Dictionnaire de l’Académie française, 4e (1762) et 5e (1798) édition, Dictionnaires d’autrefois, http://artfl.atilf.fr/dictionnaires/.

Encyclopædia Universalis (http://www.universalis.fr/encyclopedie).

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, éd. Denis Diderot et Jean le Rond d’Alembert, University of Chicago. http://encyclopedie.uchicago.edu/.

Féraud, Dictionnaire critique de la langue française, Marseille, Jean Mossy, 1768.

La Chesnaye des Bois, François-Alexandre Aubert de, Dictionnaire de la noblesse, 2e édition, Paris, La Veuve Duchesne, 1770.

Lacombe, Jacques, Encyclopédie méthodique. Manufacture, arts et métiers, Paris et Liège, Pancoucke et Plomteux, 1781-1791, 8 volumes.

Larousse, Pierre, Fleurs latines des dames et des gens du monde, ou clef des citations latines que l’on rencontre fréquemment dans les ouvrages des écrivains français [1861], Paris, Larousse et Boyer, 1874.

Le Trésor de la langue française informatisé (TLFI), http://atilf.atilf.fr/.

Littré, Émile, Dictionnaire de la langue française (1873-1877), http://www.littre.org/.

Maurel, Henri Philippe Louis, Geneanet, http://gw.geneanet.org/.

Molhuysen, P. C. et Blok, P.J. (éd.), Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek, A.W. Sijthoff, Leiden, 1930.

Romme, Charles, Dictionnaire de la marine française, seconde édition revue et corrigée, Paris, Barrois, 1813.

Trévoux, Dictionnaire universel…, Paris, Compagnie des Libraires Associés, 1771.

Vapereau, Georges, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876.

Vergé-Franceschi, Michel, Dictionnaire d’histoire maritime, Paris, Robert Laffont « Bouquins », 2002.

Wartburg, Walther von, Dictionnaire étymologique du français, https://apps.atilf.fr/lecteurFEW.

435

Ouvrages et articles
sur Bernardin de Saint-Pierre

Aimé-Martin, Louis, Essai sur la vie et les ouvrages de Bernardin de Saint-Pierre, Œuvres Complètes, Paris, Méquignon-Marvis, 1818, t. 1.

Armand, Guilhem, « L’Ancrage indianocéanique des théories scientifiques de Bernardin de Saint-Pierre », BSP OI, op. cit., p. 317-332.

Barine, Arvède, Bernardin de Saint-Pierre [1891], Paris, Hachette et Cie, coll. « Les grands écrivains français », 2e édition 1904.

Baudry, Janine, « Un aspect mauricien de l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre : la flore locale », Revue d’Histoire littéraire de la France, vol. 89, n˚5, 1989, p. 782-790.

Baudry, Janine, Le Vocabulaire de la flore exotique dans « Paul et Virginie » de Bernardin de Saint-Pierre, Thèse de 3e cycle, Université de Poitiers, 1983.

Bonnet, Jean-Claude, « Bernardin néologue à l’épreuve de l’océan Indien », BSP OI, op. cit., p. 405-422.

Chaudenson, Robert, « L’Histoire de Maurice de Grant et le Voyage à l’île de France », Études sur « Paul et Virginie », éd. Jean-Michel Racault, Paris, Didier/Publications de l’Université de La Réunion, 1986, p. 225-237.

Chelebourg, Christian, « L’Art de rendre la nature. Métalecture de Voyage à l’île de France », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. Jean-Michel Racault, Chantale Meure et Angélique Gigan, Paris, Garnier, 2011 p. 231-244.

Cook, Malcolm, « Bernardin de Saint-Pierre and Girodet : Illustrating the “Luxury” Edition of Paul et Virginie », Modern Language Review, vol. 102, no 4, 2007, p. 975-989.

Cook, Malcolm, « Bernardin de Saint-Pierre, poète », Revue d’Histoire littéraire de la France, vol. 103, n˚1, 2003, p. 169-179.

Cook, Malcolm, « Bougainville and one noble savage. Two manuscript texts of Bernardin de Saint-Pierre », in The Modern Language Review, oct. 1994, vol. 89, no 4, p. 842-855.

Cook, Malcolm, Bernardin de Saint-Pierre. A Life of Culture, London, MHRA and Maney Publishing, coll. « Legenda », 2006.

Crestey, Nicole, « Bernardin de Saint-Pierre, naturaliste voyageur aux Mascareignes ? », BSP OI, op. cit., p. 353-371.

Davies, Simon, « La Traduction anglaise du Voyage à l’île de France. Texte et contexte », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. Jean-Michel Racault, Chantale Meure et Angélique Gigan, Paris, Garnier, 2011, p. 423-433.

Delon, Michel, « Le bonheur négatif selon Bernardin de Saint-Pierre », Revue d’Histoire Littéraire de France, vol. 89, no 5, 1989, p. 791-801.

436

Diop, David, « L’intertextualité dans la “Lettre XII. Sur les Noirs” du Voyage à l’île de France (1773) de Bernardin de Saint-Pierre », in BSP OI, op. cit., p. 87-102.

Dorigny, Marcel, « Réalités de l’esclavage et de la traite dans l’océan Indien à l’époque de Bernardin de Saint-Pierre », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. Jean-Michel Racault, Chantale Meure et Angélique Gigan, Paris, Garnier, 2011, p. 17-37.

Ducrocq, Louis, « Bernardin de Saint-Pierre et l’Île-de-France », Revue de Lille, vol. 14, no 7, décembre 1902 et février 1903, p. 111-133 et 289-320, reproduit dans Île de France : voyage et controverses, La Pelouse, Trou d’Eau Douce, Alma, 1996.

Duflo, Colas, « La Zoologie botanique de Bernardin de Saint-Pierre », Dix-huitième siècle, n˚42, 2010, p. 385-396.

Duflo, Colas, « Le Hussard et l’Inscription », Études de la Nature, édition critique de Colas Duflo, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2007, p. 7-28.

Fabre, Jean, « Paul et Virginie pastorale », in Lumières et Romantisme : énergie et nostalgie, de Rousseau à Mickiewicz, Paris, Klincksieck, « Bibliothèque française et romane », 2e édition revue et augmentée, 1980.

Gigan, Angélique, « Échos antiesclavagistes de l’île de France à L’Amérique : les témoignages de Bernardin de Saint-Pierre et de Saint-John de Crèvecœur », Travaux et Documents, no 34, Récit, mémoire et histoire, éd. Corinne Duboin et Mohammed Aït-Aarab, Saint-Denis, Université de La Réunion, Faculté des Lettres et des sciences humaines, 2008, p. 161-179.

Gigan, Angélique, « Un “Solitaire sociable” : amitié et hospitalité chez Bernardin de Saint-Pierre », Amitié, convivialité, hospitalité, actes du séminaire international des jeunes chercheurs de la Société Internationale du Dix-huitième siècle (8-12 septembre 2008), in Theatrum historiae 4, Université de Pardubice, Faculté de philosophie, 2009, p. 91-107.

Gigan, Angélique, L’Imaginaire colonial dans l’œuvre de Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre, Thèse de doctorat en lettres modernes, Université de La Réunion, 2013.

Goulemot, Jean M., « Écrire, lire, écrire. Le cas des lettres adressées à Bernardin de Saint-Pierre par ses lecteurs », Lesen und Schreiben in Europa. 1500-1900, éd. Alfred Messerli et Roger Chartier, Bâle, Schwabe, 2000, p. 429-436.

Guyot, Alain, « De l’exploration du monde à la découverte de soi : le Voyage à l’île de France de Bernardin de Saint-Pierre (1773) et le projet de sa réédition (1790) », Le Bonheur de la littérature : Variations critiques pour Béatrice Didier, éd. Christine Montalbetti et Jacques Neefs, Paris, PUF, 2005, p. 303-309.

Guyot, Alain, « Le Voyage à l’île de France. Analogie dans tous ses états », 437Analogie et Récit de voyage. Voir, mesurer, interpréter le monde, Paris, Classiques Garnier, 2012, p. 115-148.

Guyot, Alain, « Voyage à l’île de France : des lettres au livre », Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, éd. Catriona Seth et Éric Wauters, Publications de l’Université de Rouen et du Havre, 2011, p. 103-114.

Howells, Robin, « “J’aime à voir l’univers peuplé” : re-enchanting the world in Bernardin de Saint-Pierre », Modern Language Review, vol. 112, no 2 (avril 2017), p. 341-361.

Howells, Robin, « Bernardin de Saint-Pierre’s Founding Work : The Voyage à l’île de France », Modern Language Review, vol. 107, n˚3, 2012, p. 756-771.

Kapor, Vladimir, “Reading the image, reviewing the text – on the reception of Bernardin de Saint-Pierre’s Voyage à l’île de France (1773)”, Word & Image : A Journal of Verbal / Visual Enquiry, vol. 28, n˚3, juillet-septembre 2012, p. 302-316.

Lescure, Mathurin [pseudonyme d’Adolphe de Lescure], Bernardin de Saint-Pierre, Paris, Lecène, Oudin et Cie, 1892.

Lestringant, Frank, « Bernardin de Saint-Pierre et le récit de voyage. À propos du Voyage à l’île de France », BSP OI, op. cit., p. 273-285.

Maury, Fernand, Étude sur la vie et les œuvres de Bernardin de Saint-Pierre, Paris, Hachette, 1892.

Moureau, François, « Bernardin de Saint-Pierre et Baudin à l’île de France et au Muséum, une rencontre improbable », Portés par l’air du temps : les voyages du capitaine Baudin, éd. Michel Jangoux, Bruxelles, Éditions de l’Université Libre de Bruxelles, 2010, p. 107-118.

Pacini, Giulia « Environmental Concerns in Bernardin de Saint-Pierre’s Paul et Virginie », Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, vol. 18, no 1, 2011, p. 87-103.

Passeron, Irène, « Liberté, vérité, pauvreté : Bernardin de Saint-Pierre chez d’Alembert et Mlle de Lespinasse », Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, éd. Catriona Seth et Éric Wauters, Publications de l’Université de Rouen et du Havre, 2010, p. 31-51.

Prévost-Paradol, Lucien-Anatole, « Éloge de Bernardin de Saint-Pierre », in L’Institut, journal universel des sciences, 2e section, vol. 17, no 193, janvier 1852, p. 90-97.

Racault, Jean-Michel, « Bernardin de Saint-Pierre et l’île Bourbon », in Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, Paris, Éditions Classiques Garnier, 2011, p. 245-269.

Racault, Jean-Michel, « Bernardin de Saint-Pierre et le mythe de Tahiti », Actes de la journée d’étude « Bernardin de Saint-Pierre et sa fin de siècle », in revue Wiek Oswiecenia [Université de Varsovie], 31, 2015, p. 29-51.

438

Racault, Jean-Michel, « Bernardin de Saint-Pierre et les Vies des Saints : sur quelques réminiscences hagiographiques dans Paul et Virginie », RHLF, vol. 86, no 2, 1986, p. 179-188, republié dans Bernardin de Saint-Pierre. Pour une bibliographie intellectuelle, op. cit., p. 255-264.

Racault, Jean-Michel, « Bernardin de Saint-Pierre voyageur. Pérégrinations politiques et quête de soi », Wiek Oswiecenia, vol. 28, 2013, p. 17-42, republié dans Bernardin de Saint-Pierre : pour une biographie intellectuelle, Paris, Honoré Champion, 2015, p. 21-43.

Racault, Jean-Michel, « De l’île réelle à l’île mythique : Bernardin de Saint-Pierre et l’île de France », Mémoires du Grand Océan. Des relations de voyages aux littératures francophones de l’océan Indien, Paris, PUPS, 2007, p. 103-123.

Racault, Jean-Michel, « Fortune d’un lieu commun : la condamnation de la navigation, des poètes latins à Bernardin de Saint-Pierre », article repris dans Bernardin de Saint-Pierre. Pour une biographie intellectuelle, Paris, Champion, 2015.

Racault, Jean-Michel, « Géologie, vulcanologie et imaginaire chez Bernardin de Saint-Pierre », Revue italienne d’études françaises, no 1, 2011, p. 37-54, republié dans Bernardin de Saint-Pierre : pour une biographie intellectuelle, Paris, Honoré Champion, 2015, p. 299-312.

Racault, Jean-Michel, « L’amateur de tempêtes. Physique, métaphysique et esthétique de l’ouragan dans la philosophie de la nature de Bernardin de Saint-Pierre », L’événement climatique et ses représentations (xviie-xixe siècles), éd. E. Le Roy Ladurie, J. Berchtold et J.-P. Sermain, Paris, Desjonquères, 2007, p. 194-214.

Racault, Jean-Michel, « L’Homme et la Nature chez Bernardin de Saint-Pierre », Dix-huitième siècle, n˚45, 2013, p. 305-328.

Racault, Jean-Michel, « La Cosmologie poétique des Harmonies de la Nature », RHLF, vol. 89, no 5, 1989, p. 825-842.

Racault, Jean-Michel, « Le Solitaire contre les “corps” : l’imaginaire politique de Bernardin de Saint-Pierre et la fin de l’Ancien Régime », Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, éd. Catriona Seth et Éric Wauters, op. cit., p. 165-186, republié dans Bernardin de Saint-Pierre : pour une biographie intellectuelle, Paris, Honoré Champion, 2015, p. 21-43.

Racault, Jean-Michel, « Pastorale ou “Dégénération” : l’image des populations créoles des Mascareignes à travers les récits de voyages dans la seconde moitié du xviiie siècle », Révolution et océan Indien. Prémices, paroxysmes, héritages et déviances, textes réunis par Claude Wanquet et Benoît Jullien, Paris, L’Harmattan / Université de La Réunion, 1996, p. 71-81.

439

Racault, Jean-Michel, Bernardin de Saint-Pierre. Pour une biographie intellectuelle, Paris, Champion, 2015.

Rey, Roselyne, « L’animalité dans l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre : convenance, consonance, et contraste », Revue de Synthèse, vol. 4, n˚3-4, 1992, p. 311-331.

Robinson, Philip, « Ce que Mme Poivre nous apprend sur Bernardin de Saint-Pierre », Bernardin de Saint-Pierre au tournant des Lumières. Mélanges en l’honneur de Malcolm Cook, éd. Katherine Astbury, Louvain, Peeters, 2012, p. 17-25.

Robinson, Philip, « La datation des lettres de Mme Poivre à Bernardin de Saint-Pierre. Apports à nos connaissances par rapport à Souriau », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. Jean-Michel Racault, Chantale Meure et Angélique Gigan, Paris, Garnier, 2011, p. 103-113.

Robinson, Philip, « Les lettres de Mme Poivre ne sont pas un roman », Autour de Bernardin de Saint-Pierre : les écrits et les hommes des Lumières à l’Empire, éd. Catriona Seth et Éric Wauters, Publications de l’Université de Rouen et du Havre, 2011, p. 21-29.

Rodriguez, Pierre, « Contraintes et contradictions du récit de voyage : l’expérience de Bernardin de Saint-Pierre », Francofonia, vol. 6, n˚ 11, 1986, p. 35-55.

Roule, Louis, Bernardin de Saint-Pierre et l’harmonie de la nature, Paris, Ernest Flammarion, 1930.

Seth, Catriona, « La possibilité d’un arbre. Ananas, attes et autres lataniers chez Bertin, Parny et Bernardin de Saint-Pierre », in Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, op. cit., p. 123-139.

Souriau, Maurice, Bernardin de Saint-Pierre d’après ses manuscrits, Paris, Société française d’imprimerie et de librairie, 1905.

Stalnaker, Joanna, « Bernardin de Saint-Pierre’s Strawberry Plant », The Unfinished Enlightenment : Description in the age of Encyclopedia, Ithaca et Londres, Cornell University Press, 2010, p. 68-96.

Stecca, Luciano, “Significato dei viaggi in Bernardin de Saint-Pierre : dal viaggio nel reale al viaggio nell’immaginario”, Spicilegio moderno, vol. 4, 1975, p. 65-83.

Tahhan-Bittar, Denise, La Correspondance de Bernardin de Saint-Pierre. Inventaire critique, thèse complémentaire de Lettres, Paris, 1970.

Thibault, Gabriel-Robert, « Regards mauriciens », in Bernardin de Saint-Pierre. Genèse et philosophie de l’œuvre, Paris, Hermann, p. 411-436.

Vuillemin, Nathalie, « Les “Entretiens entre un voyageur et une dame sur les arbres, les fleurs, et les fruits” de Bernardin de Saint-Pierre : Libertinage d’esprit ou naissance du propos critique ? », Correspondence – Dialogue 440– History of Ideas, Studies on Voltaire and the Eighteenth Century vol. 7, Oxford, Voltaire Foundation, 2005, p. 281-293.

Zatorska, Izabella, « “Un triangle des Mascareignes” ? Bernardin de Saint-Pierre, La Marche-Courmont et le comte de Maudave », Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien, éd. Jean-Michel Racault, Chantale Meure et Angélique Gigan, Paris, Garnier, 2011, p. 69-86.