Table des matières
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Bernardin de Saint-Pierre et l’océan Indien
- Pages : 561 à 565
- Collection : Rencontres, n° 15
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812442223
- ISBN : 978-2-8124-4222-3
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4222-3.p.0561
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/06/2011
- Langue : Français
Table des matières
Avant-propos 7
première partie
Données et contextes
Questions d’histoire et de biographie
Marcel Dorigny
Réalités de l’esclavage et de la traite dans l’océan Indien
à l’époque de Bernardin de Saint-Pierre. Les engagements
d’un homme de lettres et les connaissances d’aujourd’hui 17
Jean-Charles Pajou
Bernardin de Saint-Pierre et la question coloniale
au xviiie siècle 39
Hélène Cussac
Aux sources du discours de Bernardin de Saint-Pierre
sur l’esclavage et la colonisation 51
Izabella Zatorska
Un « triangle des Mascareignes » ? Bernardin de Saint-Pierre,
La Marche-Courmont et le comte de Maudave 69
David Diop
L’intertextualité dans la « Lettre xii. Sur les Noirs »
du Voyage à l’île de France (1773) de Bernardin de Saint-Pierre 87
Philip Robinson
La datation des lettres de Mme Poivre
à Bernardin de Saint-Pierre.
Apports à nos connaissances par rapport à Souriau 103
Odile Jaffré-Cook
Le flux et le reflux de l’océan Indien dans les écrits
révolutionnaires de Bernardin de Saint-Pierre 115
Catriona Seth
La possibilité d’un arbre. Ananas, attes et autres lataniers
chez Bertin, Parny et Bernardin de Saint-Pierre 123
DEUXIÈME PARTIE
Rêver les Indes, parcourir les îles
Malcolm Cook
Le brame dans les écrits de Bernardin de Saint-Pierre 143
Vladimir Kapor
La Chaumière indienne et La Chine illustrée d’Athanasius Kircher.
Sur les traces d’une note infrapaginale 157
Vicram Ramharai
La Chaumière indienne de Bernardin de Saint-Pierre.
Échec d’un voyage et voyage d’un échec 171
Else Jongeneel
La Chaumière indienne visualisée. L’édition Curmer de 1838 185
Arlette Fruet
Bernardin de Saint-Pierre ou le regret des violettes 201
Angélique Gigan
La découverte pédestre de l’île. Appréhension de l’espace
dans la lettre 17 du Voyage à l’isle de France 215
Christian Chelebourg
« L’art de rendre la nature ».
Métalecture de Voyage à l’île de France 231
Jean-Michel Racault
Bernardin de Saint-Pierre et l’île Bourbon.
Contours et enjeux d’une utopie coloniale 245
Troisième partie
Indianocéanisme et bilan des savoirs
sciences, philosophie, esthétique
Frank Lestringant
Bernardin de Saint-Pierre et le récit de voyage.
À propos du Voyage à l’île de France 273
Éric Fougère
La nature à l’épreuve des îles, ou la goutte et le fraisier
de Bernardin de Saint-Pierre 287
Alain Guyot
Avatars et métamorphoses de l’analogie
dans le Voyage à l’île de France 301
Guilhem Armand
L’ancrage indianocéanique des théories scientifiques
de Bernardin de Saint-Pierre 317
Jean-François Géraud
Les chaudières du Saint Géran.
L’imaginaire technique chez Bernardin de Saint-Pierre 333
Nicole Crestey
Bernardin de Saint-Pierre,
naturaliste voyageur aux Mascareignes ? 353
Carolyn Vellenga Berman
Créoles de l’île de France :
l’éducation sentimentale de Paul et Virginie 373
Colas Duflo
Présences de l’océan Indien dans les Études de la Nature
de Bernardin de Saint-Pierre 391
Quatrième Partie
Résonances
Réception, prolongements,
transpositions
Jean-Claude Bonnet
Bernardin néologue à l’épreuve de l’océan Indien
ou « l’art de rendre la nature » 405
Simon Davies
La traduction anglaise du Voyage à l’île de France.
Texte et contexte 423
Torsten König
Alexander von Humboldt, lecteur de Bernardin de Saint-Pierre.
Sciences de la vie, littérature et nature tropicale 435
Marlene Tolède
Réception et réécriture de Paul et Virginie
dans l’espace germanophone au xixe siècle 453
Françoise Sylvos
Paul et Virginie décadents.
Corruption d’un mythe de l’océan Indien au xixe siècle 469
Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo
Décalages, réinterprétations et sacrilèges.
Les échos de Paul et Virginie dans quelques textes
de la littérature contemporaine de l’océan Indien 485
Chantale Meure
De Bernardin de Saint-Pierre à Jacques-Gérard Milbert :
continuités et ruptures 501
Cécile Champonnois
Échos de l’océan Indien dans les adaptations musicales
et chorégraphiques de Paul et Virginie 519
Silvia Baage
Paul et Virginie dans le monde occidental
anglophone du xxe siècle. L’île comme terrain
de jeu des « enfants de la nature » ? 535
Index des noms 551
Index des lieux 557