Résumé : La présente contribution est une hypothèse de recherche d’affinités entre les productions verbales et picturales de Benedetta Cappa Marinetti futuriste et celle de la poétesse juive allemande Else Lasker-Schüler. La parole couleur et en particulier le bleu semble l’une des principales voies sur lesquelles se dénoue la complexité des niveaux narratifs développés par les deux artistes dans leurs œuvres, véritables « symphonies poly-expressives » d’elles-mêmes.