Résumé : Cet article montre un cas emblématique de réécriture par Baudelaire d’un texte de Barbey d’Aurevilly, dans sa préface aux Nouvelles histoires extraordinaires. En puisant dans la polémique que l’auteur des Prophètes du passé engage contre la déchristianisation de la société moderne, Baudelaire reproche aux « peuples civilisés » leur naïve arrogance et leur barbarie.